SUTHERLANDIN in English translation

• sutherland

Examples of using Sutherlandin in Finnish and their translations into English

Haluan mukaan Tian An Menin, Sutherlandin ja Hermesin vaikka ne eivät olisikaan valmiita.
I want to add the Tian An Men, the Sutherland and the Hermes, whether they're ready or not.

Neuvoitteko rouva Sutherlandin kanssa sanomaan Georgian tuoneen huumeet… koska Georgia oli kuollut? En?
Advise her to claim that Georgia had supplied the drugs No. Did you and… Rachel Sutherland because Georgia was dead?

Neuvoitteko rouva Sutherlandin kanssa sanomaan Georgian tuoneen huumeet…
Did you and… Rachel Sutherland No. because Georgia was dead?

Neuvoitteko rouva Sutherlandin kanssa sanomaan Georgian tuoneen huumeet… koska Georgia oli kuollut? En.
No. advise her to claim that Georgia had supplied the drugs because Georgia was dead? Did you and… Rachel Sutherland.

Tällä direktiivillä komissio vastasi Sutherlandin raportin suositukseen
With this directive the Commission took up the recommendation of the Sutherland Report and responded to the suggestion,

Matthew Perryn, Liam Neesonin ja Kiefer Sutherlandin kanssa.
Liam Neeson, Kiefer Sutherland, Dylan McDermott, and Matthew Perry.

Sutherlandin kertomuksesta antamassaan lausunnossa talous- ja sosiaalikomitea totesi perehtyneensä kertomuksessa esitettyyn huoleen yhteisöoikeuden täytäntöönpanon ehdoista.
The ESC opinion on the Sutherland report attached particular importance to the report's concern for the implementation of Community law.

Vuoden 2019 Chambers Global-tulokset on julkaistu ja Eversheds Sutherlandin Suomen Intellectual Property-praktiikka on saanut jälleen huippusijoituksen.
The 2019 Chambers Global results have been published and Eversheds Sutherland's Intellectual Property practice in Finland has once again received top ranking.

Frankin ja Sutherlandin korvasivat Roger Velasco,
Frank, and Sutherland are replaced by Roger Velasco,

Tässä yhteydessä on tärkeää mainita, että Sutherlandin raportissa"Sisämarkkinat 1992: haasteen kohtaaminen" ja siihen liittyvässä komission tiedonannossa42
It is worth highlighting, in this connection, the importance accorded to consumer interests in defining all Community policy both in the Sutherland Report"The Internal Market After 1992: the Commission Communication on this Report42, and in the Working Document of the Commission on a strategic programme on the internal market43.">

Jo ennen Euroopan ihmisoikeuskomission tekemää, Sutherlandin tapausta koskevaa päätöstä on tähän kysymykseen kuitenkin vastattu kiistattoman myönteisesti,
It was only after the decision of the European Commission of Human Rights in the Sutherland case that this issue received a very positive response,

Valiokuntamme mielestä olennainen on myös Sutherlandin raportissa esitelty ehdotus vähemmän kehittyneille maille tarjottavan teknisen avun rahoitusjärjestelyistä,
The proposal in the Sutherland report for funding arrangements for technical assistance for the least developed countries to be regarded as a contractual right, so that they can play

Komissiolle vuonna 1992 esitetyssä Sutherlandin kertomuksessa"Sisämarkkinat vuoden 1992 jälkeen- Vastaus haasteeseen" korostettiin tarvetta ymmärtää
The Sutherland report on the internal market after 1992- meeting the challenge, submitted to the Commission in 1992,

kansainvälisen valiokunnan suunnittelema tutkimus koko Maailman kauppajärjestöstä perustuu erittäin vahvasti päätelmiin Sutherlandin raportissa, joka on maannut vuosikausia hyllyllä keräämässä pölyä.
is about to embark, is going to be based very strongly on the conclusions of the Sutherland report, which, for many years, has been languishing gathering dust on a shelf.

Sutherlandia frutescens on kasvi Etelä-Afrikasta.
Sutherlandia frutescens is a plant from South Africa.

Sutherlandien sotkun siivoamiseen?
Undoing the Sutherlands' mess?

Sutherlandit ovat paikalla!
The Craigs are here!

Sutherlandit eivät tiedä luurangoistasi.
Now… while Team Sutherland don't know where the bodies are buried.

Sutherlandit eivät tiedä luurangoistasi, mutta minä tiedän.
Don't know where the bodies are buried I certainly do, Now, while Team Sutherland.

Sutherlandit eivät tiedä luurangoistasi, mutta minä tiedän.
While Team Sutherland don't know where the bodies are buried I certainly do.