Examples of using Suudelmasta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He vapautuvat siitä suudelmasta, jota himoitset eniten.
Olen unelmoinut suudelmasta tosirakkauden-.
Of a true love's kiss♪.Tosirakkauden suudelmasta- Kaikki kuvottavat puheet.
All this nauseating talk of"true love's kiss.Pidin siitä suudelmasta, mutta en tiedä mitä se suudelma tarkoittaa.
I liked the kiss, But I don't know what that kiss means.Ei se johtunut suudelmasta.
No, it wasn't your kiss.Olen unelmoinut suudelmasta tosirakkauden.
I have been dreaming of a true love's kiss.Mistä hinnasta? Suudelmasta.
For what? A kiss.Sydämeni pamppailee- toivoen ettei suudelmasta tule arpea.
My heart is beating, will not become a scar. hoping that that kiss.Sydämeni pamppailee- toivoen ettei suudelmasta tule arpea.
Hoping that that kiss will not become a scar. My heart is beating.pidin myös suudelmasta.
i also liked the kiss.ettei siitä suudelmasta jää haavaa sydämeeni.
will not become a scar. hoping that that kiss.Sydämeni hakkaa, toivoen, ettei siitä suudelmasta jää haavaa sydämeeni.
Hoping that that kiss will not become a scar. My heart is beating.ettei siitä suudelmasta jää haavaa sydämeeni.
hoping that that kiss will not become a scar.Wynonna! Tuo huonoa onnea kieltäytyä suudelmasta mistelinoksan alla!
It's bad luck to refuse a kiss underneath the mistletoe. Wynonna!Mitä siitä? Yritin ajatella jotakin, mikä tekisi tästä suudelmasta erityisen.
What about it? I was trying to think of something that would make this kiss as special.Yritin ajatella jotakin, mikä tekisi tästä suudelmasta erityisen.
I was trying to think of something that would make this kiss as special as that.Tämä on Antonio Canovan Psykhe virkoaa rakkauden suudelmasta.
This is Antonio Canova, Psyche Revived by Cupid's Kiss.Mutta sinun pitää kertoa, En välitä siitä suudelmasta.
Mutta se kaikki alkaa suudelmasta, se on varmaa.
But it all starts with a kiss, that's for sure.Siitä suudelmasta, eikö niin?
Yeah. About the kiss, right?
