SUUNNITELMALLE in English translation

• plan
• scheme

Examples of using Suunnitelmalle in Finnish and their translations into English

Näin suurisuuntaiselle suunnitelmalle on myönnettävä riittävät resurssit,
A plan of this scale must have the requisite resources

Tälle suunnitelmalle on myönnetty noin 600 miljoonaa ecua EIP: n lainoja,
This scheme has benefited from some ECU 600 million in EIB loans

En voi lentää orien alusta,- suunnitelmalle on myöhäistä ja Adria saa Merlinin aseen.
It will be too late to execute the plan and Adria will have Merlin's weapon.- Yeah, except I won't be able to fly an Ori ship.

En voi lentää orien alusta,- suunnitelmalle on myöhäistä ja Adria saa Merlinin aseen.
Except I won't be able to fly an Ori ship, it will be too late to execute the plan and Adria will have Merlin's weapon.

oli tarpeeksi antamaan uutta tuulta Shadow Demonin seuraavalle suunnitelmalle. Vaikeuksien kautta,
this mote of evil was enough to seed the Shadow Demon's next scheme, and in fits and starts,

Ensinnäkään ei saa unohtaa, että tälle suunnitelmalle voidaan odottaa kannatusta vain osalta pankkialaa.
Firstly, we should not overlook the fact that this plan can only count on a proportion of the bank sector.

Euroopan unioni antaa täyden kannatuksensa YK: n pääsihteerin erityisedustajan Steinerin Mitrovicaa koskevalle seitsemän kohdan suunnitelmalle.
The European Union expresses its full support for SRSG Steiner's 7-point plan for Mitrovica.

hauska työkalu kaikille luokkahuoneessa, mutta se voi olla erityisen hyödyllinen IEP-opiskelijoille ja 504 suunnitelmalle.
may be particularly useful for students on IEPs and 504 plans.

Poliittisen tuen jatkuminen Itämeren alaista kaasuputkea koskevalle suunnitelmalle osoittaa valitettavasti kuitenkin, ettei menneisyydestä ole otettu opiksi.
Unfortunately, however, the continued political support for the planned gas pipeline under the Baltic Sea shows that the lessons of history have not been heeded.

On otettava huomioon, että suunnitelmalle on myönnettävä riittävät resurssit
All concerned need to be aware that a plan of this scale must have the requisite resources

Saman 6 artiklan 4 kohdassa vahvistetaan suojelutakeet hankkeelle tai suunnitelmalle, joka täytyy toteuttaa huolimatta sen arvioiduista haitallisista vaikutuksista alueella.
Article 6(4) sets out safeguards for a plan or a project which, in spite of the negative assessment of the implications for the site, must nevertheless be carried out.

Euroopan neuvosto ovat antaneet suunnitelmalle tukensa, ja myös jäsenvaltiot ovat sitoutuneet konkreettisiin toimiin,
the European Council have lent their support to this plan and Member States have also committed to concrete steps,

Serapatatia oli läpikotaisen uskollinen suunnitelmalle, jonka mukaan luotaisiin ensin vahva violetin rodun reservi, ennen kuin pyrittäisiin maailmanlaajuisesti kohentamaan sekasorron vallassa olevia Urantian rotuja.
Serapatatiaˆ was entirely loyal to the plan of building up a strong reserve of the violet race before attempting the world-wide upstepping of the confused peoples of Urantiaˆ.

Ja nyt he sitten käyttävät maahanmuuttajia tekosyynä tälle suunnitelmalle, joka tietysti tulee herättämään vielä lisää vihaa maahanmuuttajia kohtaan.
So now they're using the immigrants as the excuse for the plan, which is going to stir up more anger against immigrants.

Serapatatia oli läpikotaisen uskollinen suunnitelmalle, jonka mukaan luotaisiin ensin vahva violetin rodun reservi, ennen kuin pyrittäisiin maailmanlaajuisesti kohentamaan sekasorron vallassa olevia Urantian rotuja.
Serapatatia was entirely loyal to the plan of building up a strong reserve of the violet race before attempting the world-wide upstepping of the confused peoples of Urantia.

Kuitenkin on tarkoitettu, että keskustelut vihreän kirjan tuloksista muodostavat perustan suunnitelmalle siitä, miten reagoida työmarkkinoiden tarpeisiin.
However, it is predicted that discussions on the results of the Green Paper will form the basis of a plan on how to react to the needs of the labour market.

Tuleva EU: n kestävän kehityksen strategia antaa erityisesti lisäpontta EU: n parempaa sääntelyä koskevalle suunnitelmalle muun muassa vaikutustenarvioinnin,
In particular, the future EU Sustainable Development Strategy will give a further boost to the different components of the EU's Better Regulation agenda, including impact assessment,

Todellinen onni ei löydy omien aivojen tuhoamisesta- vaan Jumalan suunnitelmalle alistumisesta.
True happiness does not come to destroy our brains It comes from the plans of God for us.

Tästä syystä komission jäsenen Redingin ehdottamalle ja komission jäsenen Busquinin kehittämälle suunnitelmalle on annettava täysi tuki.
It is therefore essential to give full support to the plan proposed by Commissioner Reding and developed by Commissioner Busquin.

Kosovon kriisiin on kiireellisesti löydettävä kontaktiryhmän suunnitelmalle perustuva väliaikainen ratkaisu.
an interim solution to the Kosovo crisis, based on the plan of the Contact Group.