SUUNNITELMALTA in English translation

• plan

Examples of using Suunnitelmalta in Finnish and their translations into English

Se kuulostaa hienolta suunnitelmalta.
That sounds like a hell of a plan.

Se ei vaikuta ensi silmäyksellä kovinkaan vaikuttavalta suunnitelmalta, mutta se on ensimmäinen askel kohti neuvoston todellisia enemmistöpäätöksiä tällä alueella.
At first sight, the plan does not look all that remarkable, but it is a first step towards real majority voting in this area in the Council.

lukuisilla pk-yrityksillä ei ole mitään odotettavaa EU: n suunnitelmalta puuttua rakenteisiin.
the people employed in the industry and the many SMEs have nothing to gain from the planned structural intervention of the EU.

etenkin suunnitelmalta sisällyttää Euroopan digitaalisen kirjaston koordinointijärjestelmään digitointia koskevan tieteellisen tutkimuksen lisäksi myös erittäin tärkeä kysymys digitaalisen aineiston suojaamisesta.
especially in view of the plan to include in the coordination system for the European digital library not only scientific research on digitisation but also the very important issue of the protection of digital resources.

Hän on sitoutunut suunnitelmaan, ja minuun.
She has committed to the plan, to me.

Tässä suunnitelmassa on järkeä.
This plan, it makes sense.

Suunnitelmaan kuului Castron salamurhan mahdollisuus.
This plan included the possibility of assasination.

Suunnitelmassa on mukana useita jäsenvaltioita.
Several Member States are active in this plan.

Suunnitelmassa on puolensa, myönnän sen.
The plan has some merit, I will admit.

Haluan kerrata suunnitelmat C ja D.
I would like to go over plan C and D.

Tähän suunnitelmaan on sisällyttävä erityisesti.
This plan shall include in particular.

Tässä suunnitelmassa oli paljon liikkuvia osia.
This plan had a lot of moving parts.

Suunnitelmaan sisältyy kolme vaihetta, jotka….
The plan includes three phases that aims….

Suunnitelmassa on erityisesti mainittava, että.
The plan must in particular specify that.

Suunnitelmassa on käsiteltävä vähintään seuraavia tekijöitä.
The plan shall address, at least, the following.

Suunnitelmaan voi kuulua esimerkiksi suomen kielen kursseja.
The plan may include e.g. Finnish language courses.

Lisäksi suunnitelmassa ei välttämättä seuraa tunnollisesti.
Moreover, the plan does not necessarily follow scrupulously.

Suunnitelmassa ei saa olettaa mitään seuraavista.
The plan shall not assume any of the following.

Nykyinen suunnitelmamme on syvällisesti viallinen
Our current plan is deeply flawed

Ja siihen suunnitelmaan on luotettava.
And we have to trust His plan.