SUUNNITELMILLA in English translation

• plans
• design

Examples of using Suunnitelmilla in Finnish and their translations into English

Suunnitelmilla taataan sekä kalavarojen että kalastuselinkeinon säilyminen tulevaisuudessa
The plans will secure both fish stocks

Alueellinen lähestymistapa toteutetaan suunnitelmilla, joilla edistetään(julkisten ja yksityisten sidosryhmien välisin kumppanuuksin)
A territorial approach is implemented through plans to promote a co-ordinated and integrated action against

ssä vahvistettujen päästöarvojen noudattamisen varmistamiseksi erityisesti 47§: ssä säädetyillä suunnitelmilla.
pursuant to Paragraph 48a, in particular by means of the plans provided for under Paragraph 47.

alakohtaisilla aloitteilla tai suunnitelmilla, joilla toisen asteen opintoihin on haluttu yhdistää työharjoittelu.
sectoral initiatives or schemes to combine secondary school studies with work training as in Italy.

Näillä suunnitelmilla on ratkaistava työntekijöiden tilanne
These plans must resolve the situation of the employees,

Sijoittajat ovat lähestyneet minua vuosikymmeniä- suunnitelmilla kehittää satamaa
I have been approached by investors for decades with plans to develop the docks,

Rautateiden ylläpitoa ja uudistamista koskevilla pitkän aikavälin suunnitelmilla voidaan alentaa yksikkökustannuksia,
Long-term planning of rail maintenance and renewal can reduce unit costs,

Tulevien puheenjohtajavaltioiden, Portugalin ja sitä seuraavan Ranskan, suunnitelmilla samoin kuin puheenjohtajavaltio Suomen suunnitelmilla ennen Helsingin huippukokousta on oleellinen merkitys,
The intentions of the Portuguese and then the French presidency, the intentions of the Finnish presidency, before the Helsinki meeting, are essential for

Samalla muistutamme kuitenkin, että suunnitelmilla on yhteys poliittisten
At the same time, however, we would remind you that these prospects are connected with compliance with the political

Monivuotisilla suunnitelmilla' tarkoitetaan asetuksen(EY) N: o 2371/2002 5 artiklassa tarkoitettuja elvytyssuunnitelmia
Multiannual plans" means recovery plans as referred to in Article 5 of Regulation(EC)

tätä ongelmallista aluetta yksinkertaisilla, sanoisinko jopa liian yksinkertaisilla suunnitelmilla, jotka ovat lähtöisin Bushin hallitsijasuvusta-
I would even go so far as to say simplistic, ideas, which are those of the Bush dynasty,

Euroopan onkin osallistuttava Latinalaisen Amerikan tuotantoprosessien monipuolistamiseen ja nykyaikaistamiseen suunnitelmilla teknologian siirrosta
Europe must make its contribution to the diversification and modernisation of production processes in Latin America with plans for technology transfer

Hän on sitoutunut suunnitelmaan, ja minuun.
She has committed to the plan, to me.

Tiedän minne suunnitelmamme on piilotettu.
I know where our plans are hidden.

EU esittää suunnitelman riittäviä, turvattuja
EU sets out plans for adequate, safe

Tässä suunnitelmassa on järkeä.
This plan, it makes sense.

Suunnitelmissa on toiminnan laajentaminen Valloniaan
There are plans to extend its operations to Wallonia

Valitettavasti suunnitelmiin on tullut muutos.
Unfortunately… plans have changed.

Monivuotisten suunnitelmien mukaisesti hyväksytyt säilyttämistoimet.
Conservation measures adopted in accordance with multiannual plans.

Mielestämme komission suunnitelmien pitäisi kattaa tämäkin.
We feel the Commission's plans should cover this.