Examples of using Suunnitelmista in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme pyydä häntä kosimaan, kysymme vain suunnitelmista.
Mary ei tiedä Truen suunnitelmista.
Mary don't know anything about Mrs. True's plans.Suunnitelmista puheen ollen, tiedän sinun.
Speaking of plans… I know about yours.Suunnitelmista Liittoa vastaan? Tiedän. Tiedätkö mitään Shinzonin?
I know. Do you know anything about Shinzon's plans against the Federation?Suunnitelmista Liittoa vastaan? Tiedän. Tiedätkö mitään Shinzonin.
Against the Federation? I know. Do you know anything about Shinzon's plans.Suunnitelmista ei ole mihinkään.
Plans are for shit.Parhaistakin suunnitelmista voi tulla täyttä paskaa.
Best laid plans can turn into a gigantic clusterfuck.Me kaksi, huomenna. Suunnitelmista puheen ollen.
You and me, tomorrow night. And speaking of plans.Tiedätkö mitään Shinzonin Tiedän. suunnitelmista Liittoa vastaan?
I know. Do you know anything about Shinzon's plans against the Federation?Tiesikö hän demonin suunnitelmista varalleni?
Did he know the demon's plans for me?Et tiedä suunnitelmista, joita minulla on.
Tiedämme jo suunnitelmista iskeä Genovaan,
We already know of plans to attack Genoa,Kuulin suunnitelmista hyökätä Pearl Harboriin tietolähteiltäni.
I heard about the plan to attack Pearl Harbor through my informants.Puheet suunnitelmista ja kasvamisesta ovat pötyä.
All this talk about plans, Olen erittäin iloinen tämän alan suunnitelmista, etenkin merenkulkualaa koskevista suunnitelmista. .
I am very pleased about the plans in this area, particularly relating to Lopuksi haluan ilmaista epäilyni suunnitelmista yhden eurooppalaisen puolustusmahdin aikaansaamiseksi.
Lastly I must voice doubts about the plans for a European defence force.Osa suunnitelmista on edelleen vireillä.
Tiedotusvälineet ilmestyi tietoa suunnitelmista IKEA Tsekin tasavalta lähitulevaisuudessa.
Pyrimme tarjoamaan parhaan ratkaisun suunnitelmista valmiiseen tuotteeseen yhteistyössä asiakkaan kanssa.
In cooperation with the customer we strive to offer the best solutions from concept to the final product.Tiedämme jo suunnitelmista IKEAn ostaa
We already know about the plans of IKEA to purchase
