SUUNNITTELEMIA in English translation

• designed
• planned by
• envisaged by
• designs

Examples of using Suunnittelemia in Finnish and their translations into English

Laki oli nivoutunut suunnittelemia toimia CuCN, joka on kunniaksi kymmenvuotispäivän saapumisesta suolatonta vettä Nijar,
The event formed part of the activities planned by the CuCN, which is commemorating the tenth anniversary of the arrival of desalinated water to Nijar,

Muita Henna Mantereen Jokipiille suunnittelemia kuoseja ovat mm. saunatekstiilit Saunapolku, Mökkipuuha ja Sieniretki.
Other patterns that Henna Mantere has designed for Jokipii include products such as sauna textiles Saunapolku, Mökkipuuha and Sieniretki.

Komitea kannattaa myös komission suunnittelemia tutkimuksia lannoitteiden sisältämän kadmiumin ympäristövaikutuksista
The Committee also endorses the further studies planned by the Commission to investigate the environmental impact of cadmium in fertilizers

Kaikki online kasinot tarjoavat pelejä, mutta kaikki eivät tarjoa kasinopelejä, jotka ovat Microgamingin maailman johtavan ohjelmistotuottajan suunnittelemia, tuottamia ja valmistamia!
All online casinos offer games that you can wager on, but not all offer casino games designed, developed and built by Microgaming- the world's premier casino software provider!

perustuva ympäristö merkitsee sitä, että investointipäätösten olisi vastattava hintasignaaleja sen sijaan, että ne olisivat hallitusten suunnittelemia.
a competitive framework implies investment decisions responding to price signals rather than being planned by governments.

William Hill Bingoaren tarjoamat pelit ovat huippuluokan Virtue Fusionin, IGT: n ja Nyx Interactive-alustan suunnittelemia.
The games offered by William Hill Bingo are designed by the state-of-the-art IGT, Nyx Interactive and Virtue Fusion platform.

FR Laguiller ilmoitti puheessaan meidän kaikkien puolesta, että vastustamme Arcelorin suunnittelemia toimipisteiden sulkemisia ja irtisanomisia.
FR On behalf of us all, Mrs Laguiller expressed opposition in her speech to the business closures and redundancies planned by Arcelor.

sisustusesineet ovat keraamikko-keittiömestarin itsensä suunnittelemia ja valmistamia. OSTA KERAMIIKKAA.
table decorations are designed and made by the Tundra host himself.

Komissio odottaa siis saavansa pian vastauksen pyyntöönsä niistä yksityiskohtaisista tiedoista, jotka koskevat Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen suunnittelemia toimia.
The Commission is therefore expecting to receive shortly a reply to its request for detailed information on the measures planned by the UK government.

Sarja ja HiLight H5+ ovat Atlas Copcon suunnittelemia tuotteita, joista olemme erittäin ylpeitä.
The 8 Series and HiLight H5+ are in-house designed products that we are very proud of.

n määrärahoihin tehty valtioiden ja hallitusten päämiesten suunnittelemia tuntuvia leikkauksia.
consumer protection was not subject to the swingeing cutbacks planned by the Heads of State or Government.

Yhteisön suunnittelemia toimia, jotka esitetään ehdotuksessa asetukseksi yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista vesiliikenteen edistämiseksi, voidaan tarkastella toissijaisuusperiaatteen kannalta vastaamalla viiteen peruskysymykseen.
The Community action envisaged in the proposal for a regulation on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport can be analysed, in terms of subsidiarity, by answering five fundamental questions.

Komission hyväksymisvaltuutta on käytettävä hallitusten suunnittelemia toimenpiteitä koskevien tarkkojen ja täydellisten tietojen perusteella.
The Commission's authorising power must be exercised on the basis of precise and full knowledge of the measures which governments plan to take.

Chippendale teki yhteistyötä kalustaen Robert Adamin suunnittelemia sisustuksia Brocket Hallilla Hertfordshiressä,
Chippendale collaborated in furnishing interiors designed by Robert Adam and at Brocket Hall, Hertfordshire,

Muita Parlandin suunnittelemia rakennuksia on Pietarin ulkopuolella oleva Troitse-Sergijevskin luostarin kirkko, jonka Parland suunnitteli
Among the buildings designed by Parland is the Holy Resurrection Cathedral of the Coastal Monastery of St. Sergius,

Toyota TF105 ja sen kehitysversio Toyota TF105B olivat brittiläisen Mike Gascoynen suunnittelemia Formula 1-autoja, joilla Toyota talli kilpaili kaudella 2005.
The Toyota TF106/TF106B is a Formula One car designed by Mike Gascoyne for the 2006 Formula One season.

Kukkapuron suunnittelemia esineitä on esillä pysyvässä näyttelyssä muun muassa New YorkinMuseum of Modern Artissa
Objects designed by Kukkapuro are permanently on display, for example, in the New York Museum of Modern Art

IPadin mukana tulee kokoelma Applen suunnittelemia appeja, joilla voidaan hyödyntää edistyk sellisiä tekno logioita,
IPad comes packed with a collection of apps designed by Apple to take full advantage of advanced technologies like the Multi-Touch display,

Kuvernööri Phillipin suunnittelemia suuria rakennuksia ja leveitä katuja ei koskaan tullut,- mutta saimme pystytettyä muutaman tiilirakennuksen.
Never came about, but we could build a few buildings… Governor Phillips plans for grand buildings and wide streets… made from bricks and woods.

Komitea esittää, että komission suunnittelemia laatutarkastuksia arvioidaan vielä kansallisen, alueellisen ja paikallisen autonomian näkökulmasta.
The Committee recommends that the Commission's planned quality reviews be further assessed from the viewpoint of national, regional and local autonomy.