SUUNTAA in English translation

• direction
• head
• course
• way
• orientation
• indicative
• aim
• bearing
• divert
• tack

Examples of using Suuntaa in Finnish and their translations into English

Ja sitten suuntaa New Berniin.
And then head to New Bern.

Mene tuohon suuntaa, Punainen Apina!
Go that way, Red Monkey!

Nykyinen suuntaa tuo sen tyyrpuurin puolelle.
Present course will bring it across our starboard side.

Olisi liian raskaita odottaa suuntaa rakennuksiin ja jokiin.
It would be too rash to expect orientation on buildings and rivers.

Ei ollut mitään selkeää suuntaa.
There was no clear direction.

Capa, suuntaa latauksen luo.
Capa, aim for the payload.

Suuntaa: ikkunaluukku ajonopeus
Indicative: shutter speeds

Suuntaa kaikki energia kilpeen!
Divert all energy to the armor!

Ja suuntaa suoraan ruumiisiin.
And head straight for the dead body.

Muukalaisalus muutti suuntaa ja nopeutta.
The alien ship has changed course and speed.

RHIB lähettää nyt vihollisen aluksen suuntaa ja etäisyyttä. Se toimi.
It worked. RHIB now transmitting enemy vessel's bearing and range.

Ei ole toista suuntaa.
There is no other way.

Olen etsinyt suuntaa pitkään.
I have looked for direction for a long time.

Suuntaa se pilviin!
Aim it at the clouds!

Suuntaa kaikki energia kilpeen!
Divert all energy to the armor! No!

Suuntaa itään Martina Francaa kohti.
Head east towards Martina Franca.

RHIB lähettää nyt vihollisen aluksen suuntaa ja etäisyyttä. Se toimi.
RHIB now transmitting enemy vessel's bearing and range. It worked.

Kustannusten suuntaa antava jakautuminen esitetään liitteessä II.
An indicative breakdown of expenditure is given in Annex II.

Se on liikkeellä ja suuntaa kohti teitä.
It's on the move and headed your way.

Menestyksekkään laulu-uran jälkeen Gärdestad on vaihtanut suuntaa.
Successful artist Ted Gärdestad is changing course.