SUURI YLEISÖ in English translation

• general public
• public at large
• wider public
• large audience
• broader public
• huge crowd
• huge audience

Examples of using Suuri yleisö in Finnish and their translations into English

Suuri yleisö voi luottaa eurosetelien laatuun ja niiden aitoustekijöihin.
The public can have confidence in the quality of euro banknotes and their security features.

Suuri yleisö ei ole yhtä tietoinen terahertsisäteilyn vaikutuksista.
The public are less aware of the effects of terahertz radiation.

Useiden kyselyjen mukaan tällä ohjelmalla olisi suuri yleisö.
Several polls indicate there will be substantial audience for this program.

Mikä on sinulle suuri yleisö?
What, to you, is a large crowd?

On tärkeää, että nämä ovat yhteisiä aarteita, jotka suuri yleisö omistaa ja joista se nauttii.
Importantly, these are common treasures, enjoyed and owned by the general public.

Heistä kiinnostui myös media ja suuri yleisö.
They were well received both by media and public.

Nykyään hän on ihaillut ammattilaiset ja suuri yleisö.
Today he is admired by professionals and the public in general.

Konetta kehitettiin 25 vuotta, mutta suuri yleisö pelkäsi sitä.
Faber spent 25 years developing Euphonia, but the public were creeped out.

Jos parlamentin jäsenet toimisivat omien sanojensa mukaisesti, suuri yleisö saattaisi kuunnella heitä.
If MEPs complied with their own words, then perhaps the public would listen.

paikallisviranomaiset, suuri yleisö.
local authorities; public.

Suuri yleisö, Euroopan veronmaksajat,
The general public, the taxpayers of Europe,

Eurojärjestelmän kampanjan ansiosta suuri yleisö oppii tunnistamaan selvästi paremmin eurokolikot ja-setelit.
The Eurosystem campaign will enable the general public to recognise euro notes and coins far more readily.

poliittiset päättäjät ja suuri yleisö esittävät, otetaan huomioon ensi vuonna julkaistavassa tieto-
policy-makers and the wider public will be fed into a new strategy for ICT research

Suuri yleisö voi tulkita tämän ainoastaan osoitukseksi satamavaltioiden aluksilla suorittamien tarkastusten tehottomuudesta.
The general public can only interpret this as demonstrating the ineffectiveness of the on‑board inspection of ships performed by the port States.

Näin viestille saadaan suuri yleisö ilman journalistista suodatinta,
This way the message has a large audience without any journalistic filters,

pääministerit ovat ainutlaatuisessa asemassa, kun pyritään saamaan suuri yleisö vakuuttuneeksi ja siten asiat käynnistymään.
Prime-Ministers are uniquely placed to convince a wider public opinion, and thereby to set things into motion.

Snapchatin suuri yleisö koostuu nuorista, jotka ovat etnisiltä taustoiltaan moninaisempia kuin heidän vanhemmat vastineensa. Tämä voi tarkoittaa, että he todennäköisesti odottavat hienotunteisuutta jopa enemmän.
And Snapchat's huge audience of younger people- who are more racially diverse than their older counterparts- might mean that they are even more likely to expect sensitivity.

Ja miten suuri yleisö luultavasti suhtautuu meihin.
And how the general public probably thinks about trans people.

jokaisella pelaajalla on oma lempinimi, suuri yleisö ja jopa mini-hippodromi!
each player has his own nickname, a large audience, and even a mini-hippodrome!

Komissio katsoo, että on erittäin tärkeää varmistaa, että suuri yleisö saa oikeat
The Commission considers it vital to ensure that the general public has accurate