Examples of using Suurin pelkoni in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suurin pelkoni oli ennen, että sinä- et koskaan palaisi.
Suurin pelkoni on kuolema!
My biggest fear is dying!Suurin pelkoni ei ole se, että kuolen tänne.
Isn't dying out here. And my biggest fear.Suurin pelkoni oli, että joutuisit elämään ilman äitiä.
My biggest fear in letting you go was that you would be without a mother.Jotka antoivat kamaa eteenpäin levittäjille,- Suurin pelkoni oli, että nämä tukkumyyjät.
That was my biggest fear, that these wholesalers.Tämä on suurin pelkoni, että joku mies jättää minut- tällä tavalla.
This is my big fear, that some guy can get me unglued like this.Suurin pelkoni on, että hän on tuolloin yhä viidennellä luokalla.
My big fear is he will still be in fifth grade.Se on suurin pelkoni. Tiedän.
I know. It's my greatest fear.Minun suurin pelkoni on, että pieni ja terävä… Kerron sitten.
Tiedät muita paremmin, että suurin pelkoni oli, että tästä talosta tulee majatalo.
This place turning into a boarding house. You know that my biggest fear was.Minun suurin pelkoni.
My biggest fear.Se on ollut suurin pelkoni häistä asti.
That's been my biggest fear since the day I said"I do.Kerroin, että suurin pelkoni on päätyä taas lukkojen taakse.
I told you my greatest fear was being locked away again.Minun suurin pelkoni on se, että menetän muistini.
My… biggest fear, I guess, is losing my memory.Suurin pelkoni avioliitossa oli, että jonain päivänä jätät minut.
My biggest fear about marriage was that someday you would leave me.Jules on myös ulkona.- Suurin pelkoni.
Jules is also out… biggest fear.Se on suurin pelkoni.
That would be my biggest fear.Se on kolmanneksi suurin pelkoni.
It's my third biggest fear.Hilda-tädin harmonikan soitto on suurin pelkoni.
Aunt Hilda playing the accordion is my biggest fear.Se on suurin pelkoni.
That's really what my biggest fear is.
