SUVUSSA in English translation

• in the family
• familial history
• from generation to generation

Examples of using Suvussa in Finnish and their translations into English

Se kulkee suvussa.
It runs in the family.

Jep. Melatoniini. Se kulkee suvussa.
Melatonin. Runs in the family, man. Yeah.

Se kulkee suvussa.
Runs in the family.

Hyvä että se pysyy suvussa.
Nice. Keeps it in the family.

Ne ovat kulkeneet kauan suvussa.
They have been in the family for a long time.

Varastaminen taitaa kulkea meillä suvussa.
I think love for stealing money runs in the family.

Pokaalin pitää pysyä suvussa.
Gotta keep that trophy in the family.

Se kulkee suvussa.
Obviously runs in the family.

Melatoniini. Se kulkee suvussa.
Yeah. Melatonin. Runs in the family.

Melatoniini. Se kulkee suvussa.
Melatonin. Yeah. Runs in the family.

Hauskuus kulkee kai suvussa.
I guess funny runs in the family.

Englantiin. Mutta château pysyi suvussa.
England. But the château remained in the family.

Se kai kulkee suvussa.
I guess it runs in the family.

Mutta joka suvussa pitää kai olla seinäkukkasensa.
But, I guess, every family got its wallflower.

Että molempien suvussa on villejä naisia. Pitää myöntää.
We have wild women on both sides of the family. Okay, let's just admit.

Joka suvussa on omansa.
Every family has one.

Jos haluamme pitää Theon suvussa, äitisi on paras valinta.
If we want to keep Theo with family, I really think your mother is our best bet.

Meidän suvussa saadaan aina tyttöjä.
We have always had girlsin the family.

Joka suvussa on salaisuutensa, avaamattomia ovia.
Every family has its secrets, doors left unopened.

Että molempien suvussa on villejä naisia. Pitää myöntää.
Let's just admit we have wild women on both sides of the family.