SYMANTEC in English translation

• symantec
• 2012
• quick heal antivirus
• comodo

Examples of using Symantec in Finnish and their translations into English

My antivirus Symantec Endpoint Protection kertoi minun tietokone on saanut tartunnan ja puhdistettu.
My antivirus Symantec Protection Suite Enterprise Edition told me my computer was infected and cleaned.

Securityfix ilmoittaa, että haavoittuvuus on löydetty tavalla Symantec käsittelee rar arkistoidut tiedostot.
The securityfix is reporting that a vulnerability has been discovered in the way Symantec deals with rar archived files.

My antivirus Symantec Endpoint Protection kertoi minun tietokone on saanut tartunnan ja puhdistettu.
My antivirus ZoneAlarm Internet Security Suite told me my computer was infected and cleaned.

My antivirus Symantec Endpoint Protection kertoi minun tietokone on saanut tartunnan ja puhdistettu.
My antivirus Symantec Client Management Suite told me my computer was infected and cleaned.

Ilmeisesti niiden tuki ei ole parantunut viime löytö, mitä näyttää olevan roistovaltiot executable"soittamalla kotiin" Symantec.
Apparently their support has not improved, with the recent discovery of what appears to be a rogue executable'phoning home' to Symantec.

Trackback URL Digg se Vuonna 90-luvun lopulla aloin kyseenalaistaa laatua Symantec/ Norton-tuotteiden kuin ne alkoi näkyä paljon tukea aikaa(kun IT johtaja Video Game Yritys tukee yli 200 työasemaa)….
Trackback URL Digg it In the late 90′s I started questioning the quality of Symantec/Norton products as they started showing a large amount of support time(while IT Director at a Video Game Company supporting over 200 workstations)….

Vuonna 90-luvun lopulla aloin kyseenalaistaa laatua Symantec/ Norton-tuotteiden kuin ne alkoi näkyä paljon tukea ajoissa(kun IT johtaja Video Game Yritys tukee yli 200 työasemaa)….
Add to Delicious Digg it In the late 90′s I started questioning the quality of Symantec/Norton products as they started showing a large amount of support time(while IT Director at a Video Game Company supporting over 200 workstations)….

Vuonna 90-luvun lopulla aloin kyseenalaistaa laatua Symantec/ Norton-tuotteiden kuin ne alkoi näkyä paljon tukea aikaa(kun IT johtaja Video Game Yritys tukee yli 200 työasemaa)….
Digg it In the late 90′s I started questioning the quality of Symantec/Norton products as they started showing a large amount of support time(while IT Director at a Video Game Company supporting over 200 workstations)….

Symantecin Internet Security 2007 vakoiluohjelmasuojaus pois….
Symantec Internet Security 2007 antispyware protection off….

Seuraavassa on muutamia yksityiskohtia Symantecin writeup….
Here are some details from the symantec writeup….

Sinne suunniteltiin suuryritys Symantecin parkkipaikkaa- ja puut aiottiin kaataa sen tieltä.
And they were gonna put in a parking lot for Symantec, this big corporation next door.

Yllättäen se on Symantecin virustietokannan tammikuussa
Surprisingly it's in Symantec's virus database since January

Yllättäen se on Symantecin virustietokannan tammikuussa
Surprisingly it's in Symantec's virus database since January

Minulla on vain yksi kysymys Symantecin johdon.
I have only one question for Symantec's executives.

Laitetietoja käsitellään myös paremman suojan tarjoamiseksi Symantecin tuotteiden ja palveluiden käyttäjille tulevaisuudessa sekä verkkoturvallisuuden trendejä koskevien tilastollisten analyysien laatimiseksi.
Device data is also processed to provide better protection to users of Symantec Products and Services in the future, and for statistical analysis of cybersecurity trends.

Oli häkeltynyt, kun useita tuloksia Google-haun suositeltavaa"Poista ensin kaikki Symantecin tuotteista….
Was taken aback when several results from a Google search recommended to"First remove all Symantec products….

URL-osoitteiden avulla tunnistetaan mahdollisten tietoturvariskien verkkopohjaisia lähteitä sekä parannetaan Symantecin tuotteiden ja palveluiden kykyä tunnistaa haitallista toimintaa,
URLs are used to identify web-based sources of potential security risks, and to improve the ability of Symantec's Products and Services to detect malicious actions,

Sähköpostilistan osti vuonna 1999 SecurityFocus, jonka osti vuonna 2002 Symantec.
SecurityFocus was acquired by Symantec in August 2002.

Pian pysähtyi Norton/ Symantec tuotteet.
We soon stopped using Norton/Symantec products.

Kun ne poistetaan antivirus kuten Symantec Email Security.
After they are removed by antivirus such as Symantec Web Security.