SYNNYIMME in English translation

• were born
• are born

Examples of using Synnyimme in Finnish and their translations into English

Synnyimme samana vuonna, neljän päivän erolla.
I'm born the same year four days apart.

Sinä ja minä synnyimme St Josephissa 6. helmikuuta 1982,- viiden minuutin väliajoin.
WE WERE BOTH BORN AT ST. JOSEPH'S HOSPITAL FEBRUARY 6th, 1982.

Synnyimme tässä maailmassa aidoiksi Siionin lapsiksi.
Born free right here… in the real world.

Synnyimme erikseen, mutta kuolemme yhdessä.
We were born apart but die as one.

Meille, jotka synnyimme juuri ennen sitä?
And for those of us born right before?

Synnyimme samaan aikaan eri maailmoissa.
Born at the same time in different worlds.

Me synnyimme täällä.
We began here.

Synnyimme yksin ja kuolemme yksin.
We were born alone and we will die alone.

Synnyimme samalla hetkellä eri maailmoissa.
Born at the same time in different worlds.

Synnyimme vuosina 1410 ja 1408.
We were born in 1410.

Koska synnyimme 5 vuoden välein.
Because we were born 5 years apart.

Synnyimme tällaisina. Olen pahoillani.
I'm so sorry. We're born like this.

Kulttuurit joihin synnyimme, tarkoittaa, että toimimme eri tavalla.
Mean that we do things differently. The cultures we were born into.

Synnyimme galaksien välin tyhjiössä.
We were born in the intergalactic void.

Näettekö? Synnyimme USA: ssa.
See? Born in the U.

Synnyimme Harborin sairaalassa.
Born at Harbor Hospital.

Synnyimme ihmisinä, eli meidän pitäisi kuolla ihmisinä.
So we should die as humans. We were born human.

Synnyimme tällaisina. Olen pahoillani.
We're born like this. I'm so sorry.

Näettekö? Synnyimme USA: ssa?
Born in the U. See?

Synnyimme, koska Doc halusi täyttää maailman juutalaisilla.
We were born cause doc wanted.