Examples of using Syntinsä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta hän tunnusti syntinsä.
Hänen syyllisyytensä ja syntinsä.
Mutta hän tunnusti syntinsä.
But he recognised his sins.Kuulin kaikki hänen syntinsä ja surunsa.
I heard every sin and sorrow he carried.Jos he tunnustavat syntinsä ja katuvat.
If they confess their sins and they repent.Kuulin kaikki hänen syntinsä ja murheensa.
I heard every sin and sorrow he carried.Me laskimme heidän syntinsä ja valintansa.
We were tallying up all their sins, all their choices.Olemassaolo on heidän syntinsä.
Existence is their sin.Menettämällä kaiken, mitä hänellä oli. Hän pesi syntinsä pois-.
By losing everything he had. He washed away his sins.Haistan yhä hänen syntinsä.
I can still smell her sin.Ainakin he voivat tunnustaa syntinsä välittömästi.― Missä on syntiä? .
En, annan heille heidän syntinsä takaisin, takaan heille synninpäästön.
No, I'm gonna give them their sin back, grant them absolution.Ja heidän syntinsä ovat ylen raskaat.
Polttamalla heidän syntinsä ja lihansa. Lohikäärmeet puhdistavat tuhansittain uskottomia.
The dragons will purify nonbelievers by the thousands, burning their sins and flesh away.Miljonääri saa kai syntinsä anteeksi.
I guess being a millionaire covers a multitude of sins.Sitten tiedät, että kaikilla on syntinsä.
Timothyn kirkossa on paikka, minne ihmiset menevät tunnustamaan syntinsä.
There is a place in St. Timothy's church where sinners go to confess their sins.Minä jylisin:"Siinä Daavid istuu ja luulee, että hänen syntinsä on jäänyt huomaamatta.
I used to thunder,"There sits David, thinking he has gotten away with sin.Viittaa kasteeseen nimenomaan"koska" he olivat saaneet syntinsä anteeksi.
Is indeed referring to tunnustavat ja hylkäävät syntinsä!
confess and forsake their sins!
