SYNTIPUKKI in English translation

• scapegoat
• patsy
• fall guy
• someone to blame

Examples of using Syntipukki in Finnish and their translations into English

Uskomatonta. Syntipukki.
It's unbelievable. A patsy.

Maroni on syntipukki.
Maroni? He's a fall guy.

Etsi syntipukki.
Find a scapegoat.

Olen pelkkä syntipukki.
I'm… I'm just a patsy.

Tai olit syntipukki.
Or you were a scapegoat.

Niin. Hän on syntipukki!
He's a fall guy! Yeah!

Kaikesta oikeastaan. Olit täydellinen syntipukki.
About everything, really. You were the perfect patsy.

Sinulla oli pääsy hänen luokseen. Täydellinen syntipukki.
You had access to him. Perfect scapegoat.

Sinusta tehtiin syntipukki.
They made you the fall guy.

Sitten hän on syntipukki.
Well, he's the patsy, then.

John Demjanjuk on vain saksalaisten syntipukki.
John Demjanjuk is just a scapegoat for the Germans.

Niin. Hän on syntipukki!
Yeah.- He's a fall guy!

Kiitos, herra.- Syntipukki.
Thank you, sir!-A patsy.

Etsikää uusi syntipukki.
Find yourself another scapegoat.

Hyödyllinen idiootti, syntipukki,?
Fall guy? Useful idiot?

Sitten hän on syntipukki.
He's the patsy then.

Hollomista tuli epäonnemme syntipukki.
Hollom is a scapegoat.

Nyt minulla on syntipukki.
And in this case, I got a fall guy.

Ettei Alex ole mafian syntipukki.
Make sure Alex isn't some patsy for the mob.

Ei tietenkään. Hän on Erica Kravidin syntipukki.
Of course not. Erica Kravid's made him her scapegoat.