Examples of using Syntisi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laita syntisi minuun!
Kyllä. Tunnusta syntisi hänelle.
Kuvittele että syntisi ja tuskasi pois pyyhittäisiin.
Imagine your sin and pain erased.Olen valmis antamaan syntisi anteeksi.
I am prepared to forgive all your sins.En halua olla syntisi.
I I don't want to be your sin.Kerro minulle syntisi.
You tell me your sins.Kaikki on ohitse, Daavid- sinun syntisi on paljastunut.
It's all over- your sin has found you out.Tobias. Tunnusta! Tunnusta syntisi.
Tobias. Confess! Confess your sins.Ja tiedämme tämän: syntisi on yllättää teidät.
And know this: your sin shall overtake you.Tunnusta syntisi ja elä-.
Confess your sins and live.Hänen tulevaisuutensa on arvokkaampaa kuin syntisi.
Then his future is worth more than your sin.Syntisi on annettu anteeksi.
Your sins are forgiven.poistan syntisi.
I will remove your sin.Syntisi luetaan sinulle taukoamatta- vuoroissa ikuisuuden ajan.
Your sins will be read to you ceaselessly, in shifts, throughout eternity.Syntisi ovat saavuttaneet sinut.
Your sins have caught up to you.Syntisi on se, että elät.
Your sin is you're alive.Veli Sean… Syntisi ovat huuhdottu pois.
Brother Sean… your sins are washed away.Syntisi tulevat olemaan yhtä kaukana kuin itä on lännestä(Ps. 103:12)!
Your sins will be as far as the east is from the west(Ps 103: 12)!Syntisi ovat tavallisen miehen syntejä syntien täyttämässä maailmassa.
Your sins are those of an ordinary man… in a sin-filled world.Syntisi ovat liian suuret.
Your sins are too great.
