SYNTYÄ in English translation

• arise
• emerge
• create
• come
• occur
• result
• creation
• birth
• generate
• born
• be incurred
• be reborn
• the origin of

Examples of using Syntyä in Finnish and their translations into English

Se voi syntyä milloin tahansa.
It could come any day.

Minun olisi pitänyt syntyä USA: ssa.
Ishould have been born in America.

Ongelmia, joka voi syntyä.
Problems, which may arise.

voi olla kaunein Luomuksia syntyä.
can be the most beautiful Creations emerge.

Näin jään sulavan, katselin uuden aikakauden syntyä. Ja sinä.
I saw the ice melt, watched the birth of the epoch. And you, you're.

Kuka tietää, millainen kaaos siitä voisi syntyä.
And who knows what kind of chaos that can create.

Murtovesialueita voi syntyä meriveden sekoittuessa makeaan veteen esimerkiksi jokisuistoissa.
It may result from mixing seawater with fresh water, as in estuaries.

Inspiraatio saattaa syntyä esimerkiksi tietystä taidehistorian ilmiöstä.
Inspiration may occur for example from art history.

Jos lapsi voi syntyä yhdestä meistä, olemme omia herrojamme.
If a baby can come from one of us, we are our own masters.

Aika on syntyä ja aika kuolla.
And a time to die. A time to be born.

Kaupunkiympäristö mahdollistaa satunnaisia kohtaamisia- sellaisia, joissa voi syntyä uusia ideoita ja liiketaloutta.
Urban environment enables random encounters- such that may generate new ideas and economy.

Akne lapsi voi syntyä seurauksena tulirokko.
Acne child may arise as a result of scarlet fever.

ensimmäinen kuvat syntyä.
first pictures emerge.

Näin jään sulavan, katselin uuden aikakauden syntyä. Ja sinä.
And you, you're… I saw the ice melt, watched the birth of an epoch.

heidän välilleen voi syntyä henkinen side.
it can create a psychic bond between them.

Siten voi syntyä aukkoja tallennettujen ajomatkojen listaan.
This can result in gaps in the list of recorded trips.

Satunnainen ristiriitatilanteita voi syntyä aitoa WhatsApp versio.
Occasional conflicts may occur with genuine WhatsApp version.

Joskus oikea teko voi syntyä väärästä, hyve synnistä.
Virtue from sin. Sometimes right can come from wrong.

joten seuraamusmaksuja voi syntyä.
consequently penalties charges may be incurred.

Tämä hyvänlaatuinen kasvain on synnynnäinen tai syntyä tulevaisuudessa.
This benign tumor is innate or arise in the future.