Examples of using Syntyneen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uskomme meidän syntyneen tällä mantereella.
Salamanterin uskottiin syntyneen tulessa ja olevan siten paholaisen kumppani.
The salamander was… believed to originate from fire, being a companion of the devil.Lähettyvillä on Balakhnassa syntyneen Kuzma Mininin patsas.
Jeffersonin uskotaan syntyneen Texasin Couchmanissa, Worthamin kaupungin lähettyvillä.
Jefferson was born blind, near Coutchman, Texas.Niiden on oletettu syntyneen yhdestä kaasupilvestä, mutta kysymys on arvauksesta.
Hän väitti syntyneen joulukuu 24, 1886.
He claimed to have been born December 24, 1886.Verestä syntyneen. Kiitollisen universumin.
Luuletko meidän syntyneen pelkureina?
Verestä syntyneen. He eivät sitä tiedä.
Born out of blood. They will never know it.Verestä syntyneen. Kiitollisen universumin.
A grateful universe. Born out of blood.Tarvitset jonkun täällä syntyneen, joka tuntee ihmiset.
You need someone who was born here and has the right contacts.Täällä Amerikassa syntyneen lapsen pitäisi tehdä paljon enemmän.
A kid who was born here in America should do a lot more.Verestä syntyneen. He eivät sitä tiedä.
They will never know it. Born out of blood.Magisteriumi opettaa synnin syntyneen lankeemuksesta,- koska he pelkäävät tuntematonta.
Verestä syntyneen. Kiitollisen maailmankaikkeuden.
Born out of blood. A grateful universe.Uskomme hänen syntyneen sinä päivänä.
We think she was born that day.Chris sanoi hänen isänsä syntyneen Straight ja Narrowin kulmassa.
Chris says his father was born on the corner of Straight and Narrow.Vili Vonka syntyi karkkimieheksi ja sinä näyt syntyneen Vonkariksi.
Just like Willy Wonka Nyt Kolumbuksen väitetään syntyneen Portugalissa.
now the Portuguese say Columbus was born in Portugal.Väitättekö te hänen syntyneen sokeana?
You say that he was born blind?
