SYSTEMAATTINEN in English translation

• systematic
• systemic
• methodical
• systematically

Examples of using Systemaattinen in Finnish and their translations into English

Katsokaa. Tämä auto voisi olla systemaattinen.
Look at this. Why, this car could be systematic.

Kampuksenlaajuinen kreikkalaisten systemaattinen painostus.
Campus-wide systematic Greek oppression.

Varmistetaan yhteisön lainsäädännön noudattamisen systemaattinen valvonta.
Ensure a systematic monitoring of compliance with Community legislation.

Latvialta puuttuu systemaattinen ja tehokas tutkimus- ja innovaatiostrategia.
A systematic and effective research and innovation strategy is lacking.

Hän on systemaattinen, korjaa kaikkia ja on mahtava kokki.
And she's a great cook. She's so organized, and she corrects everybody.

Hän oli systemaattinen murhaaja ja täyskahjo.
He was both, an organized killer and off-the-charts lunatic.

löydät systemaattinen ja ystävällinen järjestely siellä.
you will find a systematic and friendly arrangement there.

Systemaattinen altistus lopinaviirille/ ritonaviirille emolle toksisilla
The systemic exposure to lopinavir/ ritonavir at the maternal

Mietinnössä ei myönnetä sitä, että vuosien 2007-2008 rahoituskriisi oli luonteeltaan systemaattinen. Toisin sanoen se johtui tavasta,
The report does not accept that the financial crisis of 2007-2008 was systemic in nature: in other words, that it stemmed

Jonka mukaan on oikein tappaa River. Hän on älykäs, systemaattinen ja omistautunut uskolleen.
He's intelligent, methodical, and devout in his belief that killing River is the right thing to do.

Ryhmien systemaattinen etsintä CNB-001: n kolmesta fenyylirenkaasta paljasti, että hydroksyyliryhmät eivät ole välttämättömiä aktiivisuuden kannalta seitsemässä seulontamäärityksessä.
Systemic exploration of groups on three phenyl rings of CNB-001 revealed that the hydroxyl groups are not necessary for activity in the seven screening assays.

toisiaan erittäin hyvin ja seuraava työ olisikin aloittaa niiden systemaattinen linkittäminen toisiinsa.
the next task would be to start linking them systematically with each other.

käynnissä on systemaattinen ihon kunnon huonontuminen.
shows that there is a systemic degradation in skin condition.

kaaviossa 1 esitetään uimarantoja koskevat täydelliset tulokset vuodesta 1990 alkaen, jolloin niiden systemaattinen seuranta ja tulosten raportointi aloitettiin.
in Table 1 and Graph 1 for bathing waters since they were first monitored and reported systematically in 1990.

Systemaattinen ja tieteellinen lähestymistapa vie kaukaisiin,
It's a systematic and scientific approach, which takes you

Kuninkaallisen hovin säädösten säilyneessä osassa annetaan systemaattinen ja yksityiskohtaisen selkeä kuvaus keskiajan Georgian hovista, hallintokoneistosta ja sosiaalisesta rakenteesta.
What has survived of this treatise provides a systematic and minutely elucidated picture of the court, administrative machinery and social structure of the medieval Georgian state.

Sen eri aikakausilta peräisin olleiden geologisten muodostumien systemaattinen kuvaus laajeni kuitenkin siinä määrin,
The systematic, factual description of geological formations of different ages contained in Principles grew so unwieldy,

Sopimuksessa on kohta, jonka mukaan Mikä tahansa systemaattinen signaali- joka viittaa mahdolliseen älylliseen alkuperään, on tutkittava.
Must be investigated. any systematized transmission indicating a possible intelligent origin… There is a clause in the contract which specifically states.

josta muodostuu systemaattinen oppimisjärjestelmä.
which builds in a systematic learning cycle.

Tartuntatautien sekä muiden vakavien terveysuhkien valvomiselle on laadittava systemaattinen ja jäsennetty lähestymistapa.
There is a need for a systematic and structured approach to controlling communicable diseases and other serious health threats.