SYYRIAA in English translation

• syria

Examples of using Syyriaa in Finnish and their translations into English

Parlamentti antoi juuri päätöslauselman, jossa se vaati Syyriaa vetämään joukkonsa Libanonista.
Parliament has just passed a resolution calling for the withdrawal of Syrian troops from Lebanon.

khaldeaa, syyriaa ja koptia.
Chaldean, Syriac, and Coptic.

Turkki tuotti itselleen suunnattoman taloudellisen voiton sodastaan Syyriaa vastaan.
Turkey made a huge profit from the war against Syria.

Toinen taisi olla syyriaa.
The next one seems to be Syrian.

vaan myös Syyriaa, Jemeniä ja Irakia.
but also about Syria, Yemen and Iraq.

Ehkä Syyriaa.
Going to Syria.

Neuvoston päätöksellä määrätään lisää rajoittavia toimenpiteitä Syyriaa vastaan.
The Council Decision imposes additional restrictive measures against Syria.

määrätään lisää rajoittavia toimenpiteitä Syyriaa vastaan.
imposes additional restrictive measures against Syria.

He liikkuvat länteen, Syyriaa kohti.
They're moving west, toward Syria.

Ulkoasiainneuvosto käsitteli eteläistä naapurialuetta ja antoi Syyriaa, Libyaa, Bahrainia ja Jemeniä koskevat päätelmät.
The Foreign Affairs Council discussed the Southern Neighbourhood Region and adopted conclusions on Syria, Libya, Bahrain and Yemen.

EU: lla on vapaakauppasopimukset koko alueen kanssa Syyriaa ja Libyaa lukuun ottamatta.
The EU has free trade agreements with the whole of the region except for Syria and Libya.

Luin samaisesta sanomalehdestä, että Yhdysvaltain kongressi valmistelee Syyriaa koskevien pakotteiden käyttöönottoa.
In the same newspaper I read that the United States Congress is preparing to impose sanctions on Syria.

Yhdysvaltain kongressi suunnittelee ennalta ehkäisevän kauppasaarron julistamista Syyriaa vastaan, ja siinäpä sitä jo ollaankin: seuraavaksi Israel aloittaa ennalta ehkäisevät iskut Syyrian alueelle.
The US Congress draws up a pre-emptive embargo against Syria, and then, hey presto! Israel begins pre-emptive strikes on Syrian territory.

EU ja sen jäsenvaltiot kehottivat toistuvasti Syyriaa toimimaan rakentavasti
The EU and its Member States repeatedly called on Syria to act constructively

EU ei uhkaile Syyriaa painostaessaan sitä. Päinvastoin,
For the EU to put pressure on Syria is not to threaten it;

Se kehottaa tältä osin Syyriaa vastaamaan Libanonin hallituksen kansallisen vuoropuhelun pohjalta esittämään kädenojennukseen.
In this context, it calls upon Syria to grasp the hand offered by the Lebanese government following the agreements emerging from the Lebanese national dialogue.

Ehud Barak kehotti puolestaan Syyriaa solmimaan"rohkean rauhan", sanamuoto,
Ehud Barak, for his part, called on Syria to conclude what he called a'peace of the brave',

Syyriaa ja Irania on painostettava, jotta ne eivät enää tukisi alueen terroristeja.
Pressure must be brought to bear on Syria and Iran to ensure that these countries no longer provide support to terrorists there.

Ilman Syyriaa rauhaa ei voida saavuttaa Lähi-idässä
Without Syria there can be no peace in the Middle East,

Se kehotti Syyriaa toteuttamaan pikaisesti Syyrian presidentin tekemät sitoumukset kaikkien Syyrian joukkojen
It called on Syria to implement rapidly the pledges made by the Syrian President to withdraw all Syrian troops