TÄHTEITÄ in English translation

• leftovers
• scraps
• leftover

Examples of using Tähteitä in Finnish and their translations into English

Jos jäät, kyllästyt kerjäämään tähteitä ja häpäisemään äitiäsi.
If you stay, you will grow tired of begging for scraps and shaming your mother.

Meillä on tähteitä.
We do have leftovers.

Tulit tänne rohkeana pöydillä tanssien ja nyt kerjäät tähteitä.
And look at you now… begging for scraps.

Nuo ovat tähteitä.
These are the leftovers.

Poikani ei syö tähteitä.
My son does not eat leftovers.

en syömään tähteitä.
not to eat scraps.

Häivy täältä, omistajani ei anna tähteitä kulkukissoille.
My owner does not give scraps to common strays. Go on, get away from here.

Muista tuoda minulle tähteitä.
Be sure and bring me some leftovers.

On kamalaa syödä tähteitä.
It's horrible-- eating scraps.

Haluatko syödä? Täällä on tähteitä.
You want something to eat? I got leftovers.

Hän antaa minulle vain tähteitä.
He only gives me scraps.

Tottahan toki. Älä jätä tähteitä.
Sure. Leave no leftovers.

Annamme sille tähteitä.
We often give it scraps.

Ravintolan takana voi olla tähteitä.
Behind the restaurant. Might be some leftovers.

Minä kun luulin, että vain Bo kerjää tähteitä.
And I thought Bo was the only one who begged for scraps.

Kyllä jätin sinulle tähteitä.
I did so leave you leftovers.

säästän sinulle tähteitä.
I will save you some scraps.

Voit viedä kotiin tähteitä.
You should take home some leftovers.

Kukaan ei syö tähteitä.
And nobody gets scraps.

Tähteitä? Ei, minut ryöstettiin.
Leftovers? No, I was mugged.