Examples of using Tšernobylin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Erilaisten sairauksien lisääntymisestä Tšernobylin onnettomuuden seurauksena on julkaistu monia raportteja.
Many reports have been published on Puolet Tšernobylin kokonaisannoksesta tuli kymmenen ensimmäisen vuoden aikana. Suomalaisten kokonaissäteilyannokset vuosina 1986-2036.
Half of the total dose from Chernobyl came during the first ten years after the accident.Tšernobylin onnettomuudesta peräisin olevia radioaktiivisia aineita löytyy kotimaisista kasviksista vähäisiä määriä.
Low amounts of radioactive materials originating from the Chernobyl accident are found in Finnish vegetables.Tšernobylin saastuttamaa vodkaa!
Russian vodka poisoned by Chernobyl!Tšernobylin henkilökunta pysäytti reaktorin testin aikana. Normaalisti.
Under normal circumstances. The Chernobyl staff stalled Tšernobylin henkilökunta pysäytti reaktorin testin aikana. Normaalisti.
Under normal circumstances. The Chernobyl staff stalled Myös Tšernobylin ydinlaskeuma vaikutti EU: n jäsenvaltioihin.
Also nuclear fallout from Chernobyl affected EU states.Tšernobylin henkilökunta pysäytti reaktorin testin aikana. Normaalisti.
The Chernobyl staff stalled Normaalisti. Tšernobylin henkilökunta pysäytti reaktorin testin aikana.
Under normal circumstances. The Chernobyl staff stalled Normaalisti. Tšernobylin henkilökunta pysäytti reaktorin testin aikana.
The Chernobyl staff stalled Normaalisti. Tšernobylin henkilökunta pysäytti reaktorin testin aikana.
Under normal circumstances. The Chernobyl staff stalled Maataloustuotteiden tuonti Tšernobylin onnettomuuden jälkeen.
Imports of agricultural products following the accident in Chernobyl.Tšernobylin katastrofista voidaan tehdä myös hyödyllisiä päätelmiä.
There are also useful conclusions that can be drawn from Chernobyl.Emme myöskään saa unohtaa Tšernobylin aiheuttamaa valtavaa traumaa.
Nor must the massive trauma of Chernobyl be forgotten.se on kärsinyt erityisen pahasti Tšernobylin ydinlaskeumasta.
suffering particularly badly emme vain Tšernobylin ansiosta.
yet not only because of Chernobyl.Tästä on kipeät kokemukset Tšernobylin ja Fukushiman jälkeen.
This was sorely felt after Chernobyl and Fukushima.Arvoisa puhemies, muistamme tänään sitä kirottua päivää, jona Tšernobylin onnettomuus tapahtui.
Mr President, today we remember Tämä on suosittu valkovenäläinen lastenkirja- nimeltä Hyvää yötä, Tšernobylin kuu.
This is favorite Belarusian children book called Goodnight Moon of Chernobyl.Cesium-137 on sama isotooppi, joka aiheutti Tšernobylin katastrofin.
That caused the disaster at Chernobyl. Cesium-137 is the same isotope.
