TAAKKA in English translation

• burden
• weight
• baggage
• load
• to carry
• burdens
• burdened
• burdening

Examples of using Taakka in Finnish and their translations into English

Miksi haluat tapailla minua kun on se taakka?
But why would you want to see me when there's all that baggage?

Sekin voi sinänsä olla taakka.
That can be a burden in and of itself.

Siinä on aikamoinen taakka.
And that's a lot to carry.

Se on raskas taakka, Fin.
It's a heavy, heavy load, Fin.

Jolla McMillan toimii. Olet taakka minulle ja häiritset hyvin tärkeätä järjestystä.
Of the way McMillan operates. and you are disrupting the very important order You are burdening me.

ei taakka.
not burdened.

Hartioillenne laskemamme taakka oli suunnaton.
The burdens that we put upon you were enormous.

Taakka on liian raskas.
The weight is too much.

Kaveri seksissä on mukana tunteet ja taakka.
Friend sex comes with feelings and-and baggage.

Mikey, et sinä ole taakka.
Mikey, you're no burden.

Tunsin syyllisyyttä. Olin sinulle taakka jo silloin, kun olit vielä nuori.
I felt guilty… for burdening you before your years.

Tiedän, että harteillanne on taakka ja valtavasti vastuuta.
I know how burdened you are. What an awful lot of responsibility.

Tuntuu kuin raskas taakka olisi nostettu harteilta. Minä.
I… I feel like all my heavy burdens have been lifted off my chest.

Valintojemme summa on taakka, jonka kukin kantaa yksin.
The sum of our choices are a weight that each individual carries alone.

Johtopäätökseni on, että viha on taakka. Siis johtopäätökseni.
My conclusion, right? Well, my conclusion is hate is baggage.

Mutta samalla se oli taakka.
But it was also a burden.

Hän ei halua olla taakka, mikä on taakka minulle.- Toivottavasti.
She never wants to feel like a burden, which makes me feel burdened.- I hope so.

Laske taakka harteiltasi ja anna Hänen kantaa se puolestasi.
Lay down your burdens and let Him do the heavy lifting.

Ajalla on sellainen taakka nyt.
Time has that kinda weight now.

Se, että elät, on minulle taakka.
You being alive is a burden.