Examples of using Taaksemme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Katsohan, emme jätä heitä taaksemme.
Look, we're not leaving them behind.Kyttyräselkä petturi johti Kserksesin kuolemattomat vuohipolulle taaksemme.
Our hunchback traitor led Xerxes' Immortals to the hidden goat path behind us.Sitten jätetään se taaksemme.
Then we will leave it behind.Meidän pitäisi vain panna se taaksemme.
And I think we should just put it behind us.Meidän pitäisi vain panna se taaksemme.
I think we should just put it behind us.Jätimme jo kaiken taaksemme.
We left everything behind already.Jätimme kaiken taaksemme.
We left everything behind.Emme me vain jätä hänen kuolemaansa taaksemme.
We're not just… thoughtlessly putting her death behind us.Jätämme tämän paskan taaksemme.
Leave all this crap behind.Kyllä. Voimme vihdoin jättää surkean tilanteen taaksemme.
Yes. We can finally put this whole wretched situation behind us.Selvä. Jätetään tämä paikka taaksemme.
Okay. And we will leave this place behind.Niin. Voimme jättää kaiken verenvuodatuksen taaksemme.
Yeah. Put all the bloodshed behind us.Jätetään tämä epäpyhä asia taaksemme.
Let us leave this unholy thing behind.Jätetään tämä hölynpöly taaksemme lopullisesti.
Let's put this nonsense behind us once and forever.Jäljistä, jotka jätämme taaksemme.
By the tracks we leave behind.Kyttyräselkä petturi johti Kserksesin kuolemattomat vuohipolulle taaksemme.
Our hunchback traitor led Xerxes' lmmortals to the hidden goat path behind us.Jätetään tämä taaksemme.
Maybe we leave this behind.Emme, hän pääsisi taaksemme.
No, no. She could get behind us.Jätetään vuoden synnit taaksemme.
Let's leave this year's sins behind.Meidän pitäisi vain panna se taaksemme.
And I think we should just, just put it behind us.
