TABUN in English translation

• taboo
• pill

Examples of using Tabun in Finnish and their translations into English

rikkonainen perhe-elämä intersukupuolisuuteen liitetyn tabun johdosta vaikuttavat ihmiseen.
a disturbed family life due to taboo and medicalisation, lack of self-esteem

Tabua noudatettiin orjallisesti keisarillisessa palatsissa vuosisatojen ajan.
This taboo was rigorously observed at the imperial palace for centuries.

Ei ole tabu polttaa eläimen muotoisia uhrilahjoja.
It is not a taboo to burn animal-shaped offerings.

Joskus yksikin tabu saattaa tappaa.
Sometimes even one pill can contain a lethal dose.

Niin tabua.- Likaista tanssia?
Dirty dancing. Ooh, so taboo.

Ota rauhoittava tabu.
Take a chill pill.

Se tarkoittaa tabua, erityisesti haoleille.
That means taboo especially the haoles.

Meidän on rikottava tabut, ja Israelin pitää olla osa Euroopan unionia.
We must break the taboo. Israel must be part of the European Union.

Mielestäni joustavuus ja uudenaikaistaminen eivät saa olla tabuja.
As far as I am concerned, there should be no taboo regarding flexibility or modernization.

Mietinnöllä myös ylläpidetään EU: n rajallisuutta koskevaa tabua.
Also, this report perpetuates the taboo of the EU's finiteness.

Sitä pidettiin tabuna.
Because it was like, oh, taboo.

Etenkin jos asiat ovat jotenkin tabuja.
Especially when those things are somehow taboo.

Joskus aika tekee asioista tabuja ja hirviöistä kammottavampia.
Sometimes, time only makes things taboo and makes monsters bigger.

He ovat kaikki eri tavoin tabuja.
They're all taboo in different ways.

kahvi ovat tabuja.
coffee are taboo.

Kukaan ei ole vielä murskannut tätä tabua.
Nobody has cracked this taboo yet.

Kalat, liha ja kaikki muut eläintuotteet ovat tabuja.
Fish, meat and all other animal products are taboo.

Kolmas verenpainetauti, jossa esiintyy usein kriisejä, asettaa myös fyysisen kasvatuksen tabuun.
The third stage of hypertension with frequent crises also imposes a taboo on physical education.

jotka näyttävät olevan tabuja parlamentille.
they seem to be taboo here.

Jos ne ovat tieteitä, minkään ei pitäisi olla tabua.
If they are sciences then nothing should be taboo.