TACEJA in English translation

• tacs
• TAC

Examples of using Taceja in Finnish and their translations into English

Pohjankatkaravun osalta TACin tasoa ja jakamista saatetaan harkita uudelleen vahvistettaessa TACeja ja kiintiöitä vuodeksi 2000 ottaen huomioon kaikki kyseisen kalastuksen ominaispiirteitä koskevat tiedot.
The level of the TAC and the allocation of Northern prawn might be reconsidered when fixing the TACs and quotas for 2000, taking into account any relevant information on the character of this fishery.

TACeja ja kiintiöitä koskevan asetuksen edellytykset korvataan pian samankaltaisilla, pitempää aikaväliä koskevilla toimenpiteillä.
Conditions in the TACs and quotas Regulation will soon be replaced by similar measures for a longer time period.

Komissio esitti uudet ohjeet TACeja koskevia ehdotuksia varten 15.11. esittämässään toimintapoliittisessa julkilausumassa.
The Commission set out new guiding principles concerning proposals on TACs in a policy statement presented on 15 September.

Pitkien ja hankalien neuvottelujen jälkeen neuvosto antoi vuoden 2003 TACeja ja kiintiöitä koskevan asetuksen komission tukeman puheenjohtajavaltion välitysehdotuksen pohjalta.
After lengthy and difficult discussions, the Council adopted, on the basis of an overall compromise drawn up by the Presidency, which the Commission endorsed, the TACs and quotas 2003 Regulation.

Ehdotetut muutokset vähentäisivät TACeja yhteensä 11 prosenttia(painona laskettuna) vuoteen 2011 nähden.
The proposed changes would amount to an overall reduction in TACs(by weight) of 11% compared to 2011.

Tämä suunnitelma otettiin huomioon jo vuoden 2006 TACeja ja kiintiöitä sekä pyyntiponnistuksen hallinnointitoimenpiteitä vahvistettaessa.
The TACs and quotas for 2006 and effort management measures for 2006 were already set with this plan in mind.

Noudattamista koskeva tulostaulu”(KOM(2003) 344) ja TACeja ja kiintiöitä sekä teknisiä toimenpiteitä koskevat asetukset.
The Compliance Score Board(COM(2003) 344) and regulations on TACs and quotas and technical measures.

Euroopan komissio vahvistaa vuosittain Itämeren ja Koillis-Atlantin kalakantoja koskevia TACeja.
Every year the European Commission proposes a number of TACs for fish stocks in the Baltic and North-East Atlantic.

neuvostolla on oltava mahdollisuus alentaa TACeja poikkeustapauksissa, mikäli tämä on biologisista syistä välttämätöntä.
as the Council must have the opportunity to reduce the TACs in exceptional cases if this is necessary on biological grounds.

Valitettavasti minun on hylättävä myös tarkistukset 22 ja 23, sillä ne merkitsisivät, että TACeja voitaisiin tarkistaa yli 15 prosenttia vuodessa, mitä ei voida hyväksyä.
Unfortunately, I must also reject Amendments Nos 22 and 23, for logically, they would mean that the TACs could be amended by more than 15% year on year, and that is not acceptable.

vuosittain tehtävillä TAC-päätöksillä etenkin, kun neuvosto on ryhtynyt noudattamaan TACeja koskevien suunnitelmien sääntöjä.
the annual TAC decision-making, especially since Council has started to respect the rules of the plans for the TACs.

Skotlannin länsipuolen koljan, Englannin kanaalin itäosan merianturan ja Irlantia ympäröivien vesien keisarihummerin TACeja on täytynyt vähentää tuntuvasti.
Important reductions in the TACs for haddock West of Scotland, sole in the eastern English Channel and Norway lobster around Ireland have proven necessary.

on tarpeen alentaa näiden liitännäiskantojen TACeja.
it is necessary to reduce the TACs for these associated stocks.

tarkistaessaan sillin/silakan ja merikrotin tiettyihin kantoihin vuonna 2003 sovellettavia TACeja.
regulation on 8 December(7), revising the TACs applicable to certainstocks of herring and anglerfish in 2003.

TACeja ja kiintiöitä koskeva asetus Itämeren turskakantojen osalta annetaan ottaen huomioon tämä monivuotinen suunnitelma
The annual"TAC and quotas regulation" for cod stocks in the Baltic Sea will be adopted taking into account this plan,

Komissio tarjoutuu esittämään tänä vuonna kaksi ehdotusta, joissa nykyisiä TACeja ja kiintiöitä koskeva ehdotus jaetaan kahtia seuraavasti:
The Commission offers to present two proposals this year splitting the current"TAC and quotas" proposal into two: one on internal stocks

Säännöllisesti annettavat lausunnot TACeja ja kiintiöitä koskevan asetuksen pohjalta hoidettavien kantojen tilasta
Provision of recurrent advice on the stock status managed through TACs and Quotas Regulation and provision of non

Irlannin kanta vuoden 2001 TACeja ja kiintiöitä koskeviin ehdotuksiin ei vaikuta siihen tärkeään lausumaan, jonka Irlanti antoi 20. lokakuuta 1993 yhteisen kalastuspolitiikan arviointia koskevan Irlannin hallituksen muistion(asiakirja 5765/92) yhteydessä.
Ireland's position on the TACs and quotas proposals for 2001 is without prejudice to the important declaration which Ireland made on 20 October 1993 in relation to the Irish Government's Memorandum on the review of the Common Fisheries Policy 5765/92.

Kun vuonna 2009 Koillis-Atlantilla oli 57 kalakantaa, joihin sovellettiin TACeja ilman tieteellisiä lausuntoja, tilanteen odotetaan olevan vuonna 2012 huomattavasti parempi,
Whereas in 2009 57 stocks subject to TACs in the northeast Atlantic were without scientific advice, a drastic improvement

Pyyntiponnistuksen rajoittaminen tarjoaa myös lisätakeet siitä, että TACeja ei ylitetä sen enempää tahallisesti ilmoittamatta jätettyinä saaliina tai"pimeinä saaliina" kuin vahingossa alamittaisten kalojen saaliina
Reduced fishing effort also provides an additional safeguard that the TACs will not be exceeded, whether it be deliberately through undeclared or'black landings' or accidentally by catches or discards of immature