TACISIN in English translation

• tacis

Examples of using Tacisin in Finnish and their translations into English

Meidän on vielä vaikeampaa pitää kiinni omista painopistealueistamme Tacisin kaltaisten ohjelmien avulla, joissa kumppanivaltion on tarkoitus ottaa vastuu tukemastamme ohjelmasta.
What is more difficult for us, is to insist on our priorities through a programme such as Tacis, in which the partner country is supposed to take ownership of the programme we are helping to support.

Vuonna 1995 Tacisin talousarviossa annettiin Uzbekistanin kansallisen ohjelman käyttöön 10 miljoonaa ecua, ja maa hyötyi myös Tacisin monen maan ohjelmien varoista.
Uzbekistan in 1995 Uzbekistan received ECU 10 million from the Tacis budget for the national programme and also benefited from Tacis multicountry programme funds.

MEDAn, PHAREn ja TACISin arvioinnista vastaavan keskuksen.
development programmes including ECHO, MEDA, Phare and Tacis.

Myös TACISin määrärahojen sisäistä jakoa muutettiin siten, että noin 30 miljoonaa ecua voitiin osoittaa uuteen budjettikohtaan rajat ylittäviä yhteistyötoimia varten.
A similar redeployment exercise concerning the TACIS appropriations allowed ECU 30 million to be allocated to a new item for crossborder cooperation operations.

Tacisin tulevissa toimissa keskitytään pk-yritysten kehittämisvirastojen
The future activities of TACIS will concentrate on promoting SMEDAs

Mitä tulee niin Pharen, Tacisin kuin Medankin huonoon käyttöasteeseen,
As regards the poor utilization rates of the PHARE, TACIS and MEDA programmes,

Mielestäni siihen kuuluu hyvinkin myös TACISin varojen käyttäminen koulutusohjelmiin talouden uudistamiseksi
I also think that certainly means TACIS funds should be used for training programmes,

vaikuttavuus ovat mielestäni ongelma, jonka kanssa me EU: ssa emme muuten joudu kamppailemaan vain Tacisin kohdalla.
hence the widespread impact of our programmes is a problem which we in the EU need to address in areas other than TACIS.

on Euroopan unioni myöntänyt suuret määrärahat PHAREn ja TACISin kal taisille ohjelmille.
these countries, the EU has committed large funds to programmes such as PHARE and TACIS.

kuten Medan, Tacisin tai Pharen, koordinointiin liittyvät vaikeudet.
biannual financial instruments, such as MEDA, TACIS or PHARE.

Euroopan komissio on luvannut lisätä MEDA-ohjelmasta vastaavaa henkilökuntaa vastaamaan muiden laajojen ohjelmien, kuten Pharen ja Tacisin, toteuttamiseen varattuja henkilöresursseja.
The European Commission has committed itself to increasing MEDA' s staffing levels, with a view to reaching similar levels of human resources enjoyed by other major programmes such as PHARE and TACIS.

Ennen ohjelmien käynnistämistä meidän on mielestäni arvioitava Tacisin ja Medan kaltaisten nykyisten ohjelmien toimintaa.
Before we initiate programmes, I think that we should consider how well the existing programmes, such as TACIS and MEDA, have worked.

Pharen ja Tacisin, kanssa.
PHARE and TACIS.

Keskusteluissa Uzbekistan suostui ottamaan vastaan Tacisin osaamista näillä alueilla,
During the talks Uzbekistan agreed to accept knowhow through Tacis¡n these areas,

Vuonna 1997 Tacisin haasteisiin kuuluu kuroa umpeen menetetty aika
One of the challenges for Tacis in 1997 will be to recoup some of the time lost

Euroopan parlamentti tarkkaili edelleenkin Tacisin toimintaa kriittisesti mutta rakentavasti koko vuoden 1996.
The European Parliament continued to observe the activities of Tacis in a critical but nonetheless constructive manner throughout 1996.

Tunnustamme tässä suhteessa TACISin arvon ja erityisesti TRACECAn ja INOGATEn kautta toteutettujen EU: n aloitteiden merkityksen.
We recognise the value of TACIS in this respect and in particular the initiatives the EU has taken through TRACECA and INOGATE.

Komissio on hiljattain vastannut EU: n tilintarkastajien mietintöön, joka koskee Tacisin toimintaa Ukrainan ydinenergiakysymyksen yhteydessä.
The Commission recently responded to the report by the European Court of Auditors on activities of Tacis in the field of nuclear energy in Ukraine.

kuten monet aktiivisesti Itä-Euroopan asioiden parissa toimivat kolleganikin, että EU: n talousarviovaroja ei Tacisin alueella käytetty aina kaikkein tehokkaimmalla tavalla.
many of my colleagues who are active in Eastern Europe have noted that EU budget appropriations for TACIS are not always used as efficiently as they might be.

Tacisin 500 ecun hankkeen tarkoituksena on vahvistaa keskuksen asiantuntijaryhmää
An ECU 500,000 Tacis project aims to reinforce the expert team at the Centre