TADEUSZ in English translation

• tadeusz

Examples of using Tadeusz in Finnish and their translations into English

Tadeusz Kościuszko(4. helmikuuta tai 12. helmikuuta 1746- 15. lokakuuta 1817)
Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko(Andrew Thaddeus Bonaventure Kosciuszko;

valita Solidaarisuuden jäsen pää ministeriksi, 24. elokuuta hän nimitti tehtävään Solidaarisuuden aktivistin, Tadeusz Mazowieckin Solidaarisuuden johtaman kokoomus hallituksen johtajaksi.
on August 24 Jaruzelski appointed Solidarity activist Tadeusz Mazowiecki as head of a Solidarity-led coalition, ushering a brief period described as"Your president, our prime minister.

Tadeusz Mazowiecki(18. huhtikuuta 1927 Płock- 28. lokakuuta 2013 Varsova)
Tadeusz Mazowiecki(listen);(18 April 1927- 28 October 2013)

Jiri Ruprich(CZ) ja Tadeusz Wijaszka PL.
Jiri Ruprich(CZ) and Tadeusz Wijaszka PL.

Jan Tadeusz Masiel ja Mia De Vits.
Jan Tadeusz Masiel and Mia De Vits.

puolaksi Jan Tadeusz Krzysztof Bułharyn;
Polish Jan Tadeusz Krzysztof Bulharyn,

Maksim Štrauh- Vladimir Lenin Anna Lisjanskaja- Nadežda Krupskaja, Leninin vaimo Antonina Pavlytševa- Krupskajan äiti Ilona Kusmierska- Ulka Edmund Fetting- Honecki Krzysztof Kalczynski- Andrzej Tadeusz Fijewski- Vankilasihteeri Gustaw Lutkiewicz- Rikostutkija Kazimierz Rudzki- Pappi Zbigniew Skowronski- Matyszezuk Jarema Stepowski- Kuvaaja Festival de Cannes:
Maksim Shtraukh- Vladimir Ilich Lenin Anna Lisyanskaya- Nadezhda Krupskaya Antonina Pavlycheva- Krupskaya's Mother Ilona Kusmierska- Ulka Edmund Fetting- Honecki Krzysztof Kalczynski- Andrzej Tadeusz Fijewski- Secretary of the Prison Gustaw Lutkiewicz- Investigator Kazimierz Rudzki- Priest Zbigniew Skowronski- Matyszezuk Jarema Stepowski- Photographer"Festival de Cannes:

selvästi televisiossa oli Tadeusz.
clearly this was Tadeusz.

Torstaina 8. syyskuuta kello 18 avatiin taidemuseo Kumussa kansainvälisesti tunnetun avantgardetaiteilijan ja teatterivaikuttajan Tadeusz Kantorin tuotantoa esittelevä näyttely.
An exhibition introducing the oeuvre of the internationally renowned Polish Avant-Garde artist and theatre reformer Tadeusz Kantor was opened at Kumu Art Museum on Thursday, 8 September at 6 pm.

Tadeusz WRONA, prezydent Częstochowy valtuutuksen muutos.
Tadeusz WRONA, prezydent Częstochowy change of mandate.

Tadeusz NALEWAJK Valtiosihteeri maatalous-
Mr Tadeusz NALEWAJK Under-Secretary of State,

Tadeusz Mazowiecki ja Lech Wałęsa muuttivat oman maailmansa lisäksi myös meidän maailmamme.
Tadeusz Mazowiecki and Lech Wałęsa not only changed their own world, but also ours.

Pan Tadeusz eli viimeinen pakkoluovutus Liettuassa.
Pan Tadeusz or the last foray in Lithuania.

Tadeusz Gocłowski(16. syyskuuta 1931 Piski- 3. toukokuuta 2016 Gdańsk)
Tadeusz Gocłowski(16 September 1931- 3 May 2016)

Tadeusz Mazowiecki, puolalainen poliitikko,
Tadeusz Mazowiecki, Polish journalist

Tadeusz Rut(11. lokakuuta 1931- 27. maaliskuuta 2002) oli puolalainen moukarinheittäjä ja olympiamitalisti.
Tadeusz Rut(11 October 1931- 27 March 2002) was a Polish athlete.

Kirkko rukoili Tadeusz Kosciuszko ja saarnasi Peter Skarga.
The church was praying Tadeusz Kosciuszko and preached Peter Skarga.

Ihailen vilpittömästi esittelijän Tadeusz Zwiefkan idealismia.
I sincerely admire the idealism of the rapporteur, Tadeusz Zwiefka.

Puolan entinen pääministeri Tadeusz Mazowiecki.
Tadeusz Mazowiecki, former Prime Minister of Poland.

Komar kuoli auto-onnettomuudessa yhdessä toisen puolalaisen olympiavoittajan, Tadeusz Ślusarskin kanssa.
He died in a car crash in 1998 along with another Polish Olympic champion, Tadeusz Ślusarski.