Examples of using Tahansa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menetin kuinka paljon tahansa, minulla on yhä hänet.
Oli syy mikä tahansa, kokeellinen hoitomme on hyvin lupaava.
We have a clinical trial that's showing great promise. Regardless of the cause.Vastaaja. Hän voi olla missä tahansa.
Voicemail, he could be anywhere.Ja siksi nämä eivät ole mitkä tahansa juhlat.
Which is why this is not just a party.Se voi olla kuka tahansa teistä.
And it could be any of you.Mitä tahansa Teal'c tekeekin, ohjelmointi mukautuu.
No matter what Teal'c does, the programming adapts.Oli kotoisin mistä tahansa, hyvät perustaidot.
Regardless where you're from, with solid basic skills.voi olla missä tahansa.
it could be anywhere.Adolf Eichmann ei ole mikä tahansa konttorirotta.
Adolf Eichmann is not just some pencil pusher.Mutta Kique Jimenez ei ole kuka tahansa poika.
But Kique Jimenez is not any boy.Menetin kuinka paljon tahansa, minulla on yhä hänet.
I still have her. No matter how much I lost.Oli minun teoriani mikä tahansa, yksikään todiste ei tue sinun teoriaasi.
Regardless of what I believe, there's no hard evidence that it's what you believe.Ei, se ei ole mikä tahansa kone. Voi, ei.
No, it's not just some machine. Oh, no.Hän olisi voinut tappaa minut koska tahansa.
She could have killed me anytime, anywhere.Kuten tehtäisiin missä tahansa neuvottelussa.
As… as you would do in any negotiation.Mitä tahansa hän tekeekin hän on yhä poikamme.
No matter what he does, he's still our son.Oli mielipide mikä tahansa- tätä kansaa ei saa tuhota.
Regardless of public opinion, this country must not be destroyed.Hän ei oIe mikä tahansa kuoIIut mies.
He ain't just some dead guy.Niin, mutta ne hämähäkit… Nyt ne voivat olla missä tahansa.
Yes, but the spiders… Now they could be anywhere.Nappaamme heidät minä päivänä tahansa.
We are going to come across them any day.
