TAHI in English translation

• or
• any
• hath

Examples of using Tahi in Finnish and their translations into English

Sillä missä kaksi tahi kolme on kokoontunut minun nimeeni,
For where there are two or three assembled in my name,

Ei ole eilistä tahi huomista; on vain Nyt,
There is no yesterday nor any tomorrow, but only Now,

mitä sillä hänelle annat, tahi ottaako hän mitään sinun kädestäsi?
what do you give him? Or what does he receive from your hand?

minun sydämeni seurasi silmiäni tahi tahra tarttui minun käsiini.
if my heart hath followed my eyes, and if a spot hath cleaved to my hands.

otsikoista tai kuvauksista tahi videon äänistä.
titles or descriptions, any audio in Footage.

Kuka on määrännyt sen mitat- tottapa sen tiedät- tahi kuka on vetänyt mittanuoran sen ylitse?
Who determined its measures, if you know? Or who stretched the line on it?

olkoon se bassopuolella tahi korkeammalla aivan miten haluaa.
whether it be on the bass side or higher up, as he wishes.

Sano mitä tykkäät Nathalie Nancy Botwin Newmanista- vaimo, äiti, rakastaja, diileri, hyvä tahi huono… Saan asiat liikkeelle.
Good or bad… I get shit done. Whatever you can say wife-mother-lover- drug dealer… about Nathalie Nancy Botwin Newman Price.

sen hedelmä hyväksi, tahi tehkää puu huonoksi
his fruit good; or else make the tree corrupt,

Tahi jos jollakin naisella on kymmenen hopearahaa
Or what woman, if she had ten drachma coins,

sen hedelmä hyväksi, tahi tehkää puu huonoksi
its fruit good: or make the tree evil,

Armeijan voimakkuuden tahi heikkouden mukaan arvioidaan talouden ja valtion voimakkuus tai heikkous.
The strength or weakness of an army is taken as index of the strength or weakness of economy and the state.

Omaisuutta siltä osalta, josta vakuutuksen nojalla tahi muuten on saatu tai on oikeus saada korvaus;
Property which is covered by insurance or will be otherwise compensated or for which there exists a right for compensation;

Elämässä ja kuolemassa ei ole järkeä tahi syytä. Toiset tekevät kaiken oikein,
There's no rhyme or reason to life and death. Many people who

Meille Vihamielinen ulkomainen lehdistö väittää, että meidän toimenpiteittemme tarkoituksen on Suomen alueen anastus tahi sen yhdistäminen Neuvostoliittoon.
The hostile foreign press asserts that the measures being taken by us are aimed at the seizure or annexation to the USSR.

Toveri Molotovin radiopuhe Meille Vihamielinen ulkomainen lehdistö väittää, että meidän toimenpiteittemme tarkoituksen on Suomen alueen anastus tahi sen yhdistäminen Neuvostoliittoon.
Radio Speech of comrade Molotov The hostile foreign press asserts that the measures being taken by us are aimed at the seizure or annexation to the USSR.

Mitä minä olen tehnyt, tahi mitä pahaa minulla on tekeillä?
what have I done? or what evil is there in me?

järjestelmän, konstellaation tahi universumin puolesta tai sitä vastaan.
constellation, or universe is presented and interpreted by the Censors.

Mitä minä olen tehnyt, tahi mitä pahaa minulla on tekeillä?
For what have I done? Or what evil is in my hand?

Tahi onko sinun käsivartesi niinkuin Jumalan,
And hast thou an arm like God, and canst thou thunder