TAHOT in English translation

• those
• parties
• bodies
• entities
• forces
• actors
• people
• agencies
• players
• authorities
• interests

Examples of using Tahot in Finnish and their translations into English

Jotkin tahot haluaisivat käyttää tätä tapausta.
An8}But there are those who would use this incident.

Voimakkaat tahot ovat jo sabotoineet tutkimusta.
Powerful forces have already sabotaged this investigation.

Ehkäpä eräät tahot eivät halunneet meidän menevän sinne?
Maybe certain parties did not want us to go?

Huolen jakavat Suomessa useat eri tahot, muun muassa ympäristöministeriö.
In Finland many different bodies share this concern, among others the Ministry of the Environment.

En. Tietyt tahot haluavat vahingoittaa kumpaakin ehdokasta.
I think there are people who want to hurt both candidates.

Kaikki nämä tahot käärivät hihansa hyvin varhaisessa vaiheessa.
All these players roll up their sleeves at a very early stage.

Kilpailijamme. Jotkin hallituksen tahot, mikä on usein yksi ja sama asia.
Our competitors… certain government agencies, which sometimes is the same thing.

Mutta voimakkaat tahot eivät halua maailman tietävän.
But powerful forces don't want the world to know.

Direktiivin 98/37/EY ovat hyväksyneet kaikki asianomaiset tahot, erityisesti teollisuuden ja työntekijöiden edustajat.
All the parties concerned, especially industry and workers' representatives, have readily accepted Directive 98/37/EC.

Toivon, että näistä tapahtumista vastuussa olevat tahot saavat asianmukaisen rangaistuksen.
I hope that those responsible for these incidents will be justly punished.

Aktivoidaan toimintaan kaikki asiaankuuluvat tahot.
To mobilise all relevant bodies.

Ainoat asianmukaiset tahot minulle ovat eversti Jessep ja Jumala.
The only proper authorities I'm aware of are Colonel Jessep and God.

Tietyt tahot ovat alkaneet epäillä lojaalisuuttasi.
I think certain people are starting to wonder where your heart is.

Kilpailijamme. Jotkin hallituksen tahot, mikä on usein yksi ja sama asia.
Certain government agencies, which sometimes is the same thing. Well, our competitors.

Tietyt tahot tässä maassa eivät halua,
There are certain forces in this country, Maggie,

Ympäristövastuu edellyttää, että vahingosta vastaavat tahot korjaavat sen.
Liability requires parties responsible for damage to remedy it.

Tämän pelin tarkoituksena on murskata kaikki tahot hiirellä.
The aim of this game is to crush all bodies With a mouse.

Kalastus- ja vesiviljelytuotteita kuluttavat tahot.
Those consuming fisheries& aquaculture products.

Meidät palkanneet tahot sijoittivat sinuun paljon.
The people who hired us invested a lot in you.

Ainoat asianmukaiset tahot minulle ovat eversti Jessep ja Jumala.
The only proper authorities I'm aware of are my commanding officer… Colonel Nathan R.