Examples of using Taikaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei se ole taikaa Teal'c.
Mutta tämä on Maan taikaa.
But this is Earth magic.En pystynyt keskeyttämään taikaa.
John.-Mitä taikaa tuo on?
John.- What magic is this?Ei ole mitään rohtoa, ei taikaa, jota käyttää.
There is no magic cure, no spell to use.Tietysti. Lisää voimaa, taikaa ja Apinaa.
More force, more magic, more Monkey. Of course.Etsin sellaista taikaa.
I looked for a spell like that.Tietysti. Lisää voimaa, taikaa ja Apinaa.
Of course. More force, more magic, more Monkey.Eli minun on käytettävä sinuun toista taikaa.
Which means I'm going to have to put another spell on you.Tämä ei ole maanpällistä taikaa.
This isn't earth magic, Hope.Tiedän, että käytit taikaa minuun.
I know you used that spell on me.Ei siinä ole taikaa.
There's no magic.Tiedän, käytit sitä taikaa minuun.
I know you used that spell on me.Sinä ja minä, saimme taikaa.
You and me, we got magic.Jokainen niistä on osa taikaa.
Yeah. Each one's part of a spell.Mutta rakkaus on voimakasta taikaa.
But love is a powerful magic.Emme voi kääntää taikaa.
We can't reverse the spell.Ei taikaa vaan tiedettä.
It's science. No magic.Ei taikaa vaan tiedettä.
No magic. It's science.Se ei ole kuitenkaan taikaa vaan.
But it's not magic. It's.
