TAIMEN in English translation

• trout
• sapling
• seedling
• plants
• taimen

Examples of using Taimen in Finnish and their translations into English

Jos taimen ei tartu koukkuun, niin se säikähtää kuoliaaksi.
Figured if he can't catch a trout, he will scare one to death.

Cotyledon on taimen alkeislehti eli sirkkalehti.
A cotyledon is the primary or embryonic leaf… or leaves of a seedling.

Taimen on täydellinen metsästäjä.
The trout… is a perfect hunter,

Taimen antaa brawnille hienovaraisen savuisen nuotin.
The trout gives the brawn a subtle smoky note.

Olen siviili enkä taimen, etkä voi komennella minua.
I'm not a trout. I'm a civilian.

Olet kuin kahden puolen kilon taimen kiloisten linjalla.
You're like five pounds of trout on a two-pound line.

Onhan se hieman makaaberia haudata hänen sydämensä taimen alle.
Though it's a bit macabre, isn't it? Burying his heart under a sapling.

Ei enää erottanut, mihin jääkylmä käsi loppui- ja mistä taimen alkoi.
That we didn't know where the hand ended and the trout began.

En ole valehtelija.- Taimen?
The trout? Yes, I'm not a liar?

Katso, mikä taimen.
Look, that's a trout.

Oliko se bassi vai taimen?
Was it a bass or a trout?

Oliko se bassi vai taimen?
Or a trout? Was it a bass?

Oliko se meriahven vai taimen?
Was it a bass or a trout?

Onhan se hieman makaaberia haudata hänen sydämensä taimen alle.
Burying his heart under a sapling.

Kuulostaa hyvältä. Jos on taimen.
If you're a trout. Doesn't that sound good?

mutta jos minulta kysytään, taimen on suurenmoista.
but if you ask me, the trout is sublime.

Istutimme tämän taimen elämän vakuudeksi. Uhmaamaan kuivuutta
This sapling is planted as an affirmation of life,

Suomen suurimmat kirjolohen kasvattajat Savon Taimen Oy ja Taimen Oy sekä kalanjalostaja Ab Chipsters Food Oy.
feed producer Raisioagro Ltd; Savon Taimen Oy and Taimen Oy, Finland's largest farmers of rainbow trout; and fish processing company Ab Chipsters Food Oy.

Kun Aragornista tuli kuningas, hän löysi Gandalfin auttamana Valkoisen Puun taimen Mindolluinin rinteistä korkealta kaupungin yläpuolelta
When Aragorn became king he discovered(with Gandalf's help) a sapling of the White Tree upon the slopes of Mindolluin,

nimeltään"Taimen", jonka LG Electronics voi valmistaa Googlelle.
codenamed“Taimen,” which LG Electronics might manufacture for Google.