Examples of using Tainnuttaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yksi osuma tainnuttaa, kaksi tappaa.
One shot stuns, two shots kill.Meidän täytyi tainnuttaa hänet useasti.
Se liukas pikku… Olisi pitänyt tainnuttaa hänet!
Pulssi tainnuttaa kalat. Se on kivutonta.
It's painless. Pulse stuns the fish.mutta sinun pitää tainnuttaa minut.
but you have to stun me.Taisitte vain tainnuttaa hänet.
I guess you folks just stunned him.Pulssi tainnuttaa kalat. Se on kivutonta.
Pulse stuns the fish. It's painless.En voi tainnuttaa kissaani.
I cannot stun my cat.Se lipevä pikku… olisi pitänyt tainnuttaa! Sanoinhan, että hänet.
I told you we should have stunned her! Oh, that sneaky little.Olemme tehneet selväksi, että yksi laukaus tainnuttaa, kaksi tappaa.
We have established that one shot stuns, two shots kills.Ei, mutta saattoi tainnuttaa hänet hetkeksi.
No. Though, you know, might stun him for a moment.Direktiivin 93/119 mukaisesti eläimet tulisi tainnuttaa ennen teurastamista.
According to directive 93/119, animals should be stunned before slaughter.Ja Drago iskee kovan oikean nyrkin, joka tainnuttaa Rocky Balboan!
And Drago throws a hard right hand that stuns Rocky Balboa!Hänen täytyy nähdä tainnuttaa ja iloita silmissä puhuessaan kätensä.
He must see the stun and delight in people's eyes when talking to her arm.Uhrin ensimäisellä lyönnillä. Joten tappaja tainnuttaa.
So the killer stuns the victim with the first blow.Tarkoitan siis tainnuttaa, ja vain koska hän ei ole oma itsensä.
I mean stun, and only because she's not herself.Minun piti tainnuttaa hänet kerran.
I had to taser him once.Tyttärenne pitää tainnuttaa, mutten voi tehdä mitään ilman suostumustanne.
Your daughter needs to be sedated, but I can't do anything…-… without your authorization.Pitäisikö minun tainnuttaa hänet?
Should I incapacitate him?Hänet täytyi tainnuttaa useaan kertaan.
We had to stun him several times.
