TAISIN in English translation

• i think
• i guess
• i must
• i may
• probably
• looks like
• seems
• i thought
• i might

Examples of using Taisin in Finnish and their translations into English

Se taisin olla minä!
I think it was me!

Kun tapasin sinut, taisin hukata muut hakemukset.
After meeting you, I may have lost the other resumes.

Katsoin alas ja taisin nähdä housujen heijastuvan kengistä.
I looked down and I thought I could see the reflection.

Taisin olla jopa huonoin.
I was probably the worst.

Taisin erehtyä. En pyytänytkään jokaista epä-Clairea bileisiin.
Seems I was wrong about asking out every non-Claire girl in school.

Taisin taas voittaa.
Looks like I win again.

Rakastin häntä, mutta taisin menettää hänet jotenkin, sillä.
But I must have lost him in some way, I loved him, because.

Mutta taisin olla väärässä.
But I guess I was wrong.

Ja taisin kutsua hänet lounaalle.
And I think I invited her to lunch.

Uskon, että taisin löytää etsimämme.
I think I may have found what we're looking for.

Marcie, taisin kuulla äänesi täältä.
Marcie, I thought I heard you out here.

Taisin aliarvioida tämän Draculiinan.
Seems I underestimated that draculina a bit.

Taisin olla enemmänkin muukalainen.
I was probably more like a stranger.

Taisin saada itselleni Randyn.
Looks like I got myself a Randy.

Taisin mainita jotain passien kierrätyksestä eBayssa.
I might have mentioned something about recycling passports on eBay.

Sitten taisin juuri tehdä sen.
Well, I guess I just made it.

Sitten taisin värittää hänet mielessäni.
Well, I must have coloured him in.

Herra Reese, taisin löytää jotain.
Mr. Reese, I may have found something.

En tiedä, mutta taisin voittaa.
I don't know, but I think I won.

Tiedätkö, taisin nähdä sinut kolme kertaa tänään.
You know, I thought I saw you three separate times today.