TAITA in English translation

• fold

Examples of using Taita in Finnish and their translations into English

Taita reuna väärällä puolella Cleave Acc.
Fold the edge on the wrong side of Cleave Acc.

Taita huopa ja lakana yhdessä.
Fold the blanket and the sheet back together.

Taita se kahtia.
Fold it over.

Taita kätesi. Tule mukaani.- Istu.
Fold your arms. Sit up.

Taita se kahdesti ja laita taskuun.
Fold it twice and put it in your pocket.

Taita se.
Fold it.

Taita neljä kulmaa viivoja 3 pitkin.
Fold the four corners along Lines 3.

Ja käännä. Rullaa. Taita.
Roll, fold, and flip.

Ja käännä. Rullaa. Taita.
Roll, and flip. fold.

Worrellia. Tässä. Taita tämä ylös.
Uh-oh. Here. Fold this up.

Nyt taita selkälaippa alas
Now bend the back flap down

Jälleen kerran, taita se ja kiinnitä paikalleen.
Once again, bend it and sew in place.

Kohdista, taita ja vedä: tämä uutuus helpottaa kaapelien kuorimista.
Align, bend and pull: this innovation makes cable stripping easy.

Taita jalkasi! Tanssi lumppu!
Break a leg! Dance, bitch!

Lykkyä, taita niskasi!
Good luck! Break your neck!

Taita jalkasi! Tanssi lumppu!
Dance, bitch! Break a leg!

Ja sitten taita tämä osa- ja tee siitä mukavan sileä.
Make it nice and smooth. And then here, what you're going to do is fold this part.

Väännä luita ja taita niskaa.
Twist the bones and bend the back.

Robotti, laskettuani kolmeen, taita niska.
Robot, on the count of three, break her neck.

Rannekoru: Yksilöllisesti suunniteltu Diamond peittämillä kiillotetusta ruostumattomasta teräksestä rannekorun taita lukko.
Bracelet: Uniquely designed diamond encrusted polished stainless steel bracelet with fold over clasp.