Examples of using Taiteesi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otan kaiken taiteesi pois.
Pidämme sinusta ja äidistäsi, ja taiteesi.
We like you and Jos jokin menee pieleen, taiteesi arvo nousee.
If something happens to us, your artwork will be worth millions.Sitäpaitsi sinulla on taiteesi, tanssiminen!
Besides, you have your art, your dancing!Sitä paitsi sinulla on taiteesi, tanssiminen!
Besides, you have your art, your dancing!Etkö ollut valmis näkemään nälkää taiteesi eteen?
You weren't prepared to starve for your art?Hän puhuu sinulle taiteesi kautta, aivan kuten puhui Augustinukselle.
He speaks to you through your art, as clearly as he spoke to Augustine.Taiteesi kautta tulet aina olemaan lähellämme.
Through your art you will always be close to us.Miten taiteesi edistyy? Hei, Hermann?
Hi, hermann, how's your art coming?Hei, Hermann. Miten taiteesi edistyy?
Hi, hermann, how's your art coming?Etkö huomaa, hän haluaa sinua vain taiteesi takia?
Can't you see she just wants you for your art?mukaanlukien korusi, taiteesi, antiikkiesineesi.
including Kirjallisuutesi ovat muiden kunnianhimon tulosta. ja kulttuurisi Taiteesi.
Miksei lavastaa minua ja nostaa taiteesi arvoa?
So why not frame me and up the value of your art?Voit puhua sinun taiteesi historiasta- sinun Derridastasi,
You can talk about your art history Sinun taiteesi.
Your art.Kiva, että taiteesi kannattaa.
I'm glad your art is paying off.Minun kärsimykseni, sinun taiteesi.
My suffering, your art?Taiteesi tai välisi Francisiin eivät kuulu meille.
We have got no problem with Sinun taiteesi- Ajattelin miten voisimme yhdistää- ja minun.
How we could join… your art… I was thinking… and mine.
