TAITOA in English translation

• skill
• talent
• ability
• art
• proficiency
• knowledge
• finesse
• dexterity
• knack
• know-how

Examples of using Taitoa in Finnish and their translations into English

Suurta taitoa voittaessaan mieheni.- Teidän korkeutenne.- Taistelijasi osoitti.
Your man showed great skill to beat my husband.

Tähän tehtävään ei tarvita voimaa vaan taitoa.
This mission does not call for force, but finesse.

on taitoa.
it's talent.

hyvin harvat heistä pääse taitoa.
very few of those people reach proficiency.

Suomalaisessa työelämässä arvostetaan suomen kielen taitoa.
The ability to speak Finnish is valued in Finnish working life.

Valitsemasi laji- Kerrohan, varmaankin vaatii huikeita refleksejä ja taitoa.
Tell me, to compete in your chosen sport must require remarkable reflexes and dexterity.

Ei se vaadi minulta mitään erikoista taitoa. Vain tavallista halua elää ihmisen tavoin.
I have no special knowledge just the ordinary wish to live like a human being.

Sitä taitoa meillä USA: ssa ei ole.
It's not an art we have in United States.

Ei ole sitä taitoa.
I never had the knack.

Ja totuus on, että minulla ei ole yhtään taitoa.
And the truth is, I have no talent at all.

Luulen, että olisi paljon enemmän taitoa nyt, jos minulla oli.
I think I would have a much greater proficiency now if I had.

Peikot. Sodankäynti on taidetta ja taitoa.
Trolls! Warfare is both art and skill.

Mutta he eivät antaneet meille taitoa korjata itseämme. Tavallaan.
As a manner of speaking… Then again, they didn't give us the ability to fix ourselves.

Pitkiä vetoja. Paljon taitoa.
Loads of finesse. Long strokes.

Se vaatii salamyhkäisyyttä ja taitoa.
You do realize that"sneaking requires stealth and dexterity.

Hukkaamisen taitoa ei ole vaikea hallita.
The art of losing isn't hard to master.

Minulla ei ole taitoa puhua heille.
I don't seem to have the knack of talking to them.

Isolla miehellä on taitoa.
The big man's got some talent.

siihen tarvitaan poliittista tahtoa ja taitoa.
it requires political will and know-how.

Hyvää suomen ja englannin suullista ja kirjallista taitoa.
Good knowledge of Finnish and English both written and spoken.