TAIVAISSA in English translation

• heaven

Examples of using Taivaissa in Finnish and their translations into English

teidän nimenne ovat kirjoitetut taivaissa.
because your names are written in heaven.

Teidän Isänne, joka on taivaissa.
Your Father, which is in heaven.

jolle kuuluukaikki, mitä on taivaissa ja maassa.
to Whom belongswhatever is in the heavens and whatever is on earth.

Ylistetty olkoon Hän taivaissa.
Praise Him.- Praise Him to the heavens.

Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon nimesi.
Our Father in Heaven, hallowed be your name.

Ruumiinlämpö on taivaissa.
His temperature's through the roof.

Siirryn käsiohjaukseen. Heidän pulssinsa ovat taivaissa.
Flight, their heart rates are skyrocketing.

Isä kiltti…- Isä meidän, joka olet taivaissa.
Our father who are in heaven.

Heidän pulssinsa ovat taivaissa.
Their heart rates are skyrocketing.

Herra taivaissa!
Lord Above.

Isä meidänjoka olet taivaissa.
On Earth as it is in heaven.

Kaaoksen vallan jälkeen- taivaissa on järjestys.
After the reign of chaos, there is order in the heavens.

He ovat varmasti saaneet palkkionsa taivaissa.
Doubtless to their reward in heaven.

Ei, me olemme taivaissa.
We're out of the world.

Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon.
Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name.

Pyhitetty olkoon sinun nimesi- Isä meidän, joka olet taivaissa.
Our Father, which art in heaven… Shh.

Joka olet taivaissa.
On Earth as it is in heaven.

Ja… Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon… JOULUAATTO.
And-- And-- Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name….

Isä meidän, joka olet taivaissa- Luulen niin.
Hallowed be thy name. Our Father, who art in heaven.

Niin maan pääIIä kuin taivaissa.
On Earth as it is in heaven.