TAIVUTTAA in English translation

• bend
• persuade
• flexes
• inflect
• bends
• bent
• bending
• persuading

Examples of using Taivuttaa in Finnish and their translations into English

Joskus lakia pitää hieman taivuttaa.
Sometimes we have to bend the law a little bit.

Kuin tuuli kukkaa taivuttaa.
Like a flower bending in the breeze.

Nivelten ansiosta näyttöä voi liikuttaa sivuille ja pystysuuntaan, taivuttaa ja pyörittää.
Thanks to the angle, the screen can be moved to the sides and vertically, bent and rotated.

Gravitaatio taivuttaa valoa.
Gravity bends the light.

Valokuitukaapelia ei saa taivuttaa kuin puutarhaletkua?
You can't bend fiber-optic cable like garden hose, okay?

Lähempi tähti toimii linssin tavoin ja taivuttaa kaukaisemman tähden valon kulkua.
The nearer star acts like a lens, bending the light from the distant object.

Tällöin polven alttiina jalat tulisi taivuttaa suoraan kulmaan.
At the same knee exposed legs should be bent at a right angle.

Rakkaus ei ole rakkautta, jos se muuttaa ja taivuttaa.
Love is not love which alters when it alteration finds, or bends with the.

Mutta niitä voi taivuttaa.
But you can bend them!

varvasosaan ja kokeile taivuttaa koko kenkää.
toe and try bending the whole shoe.

Ei! Olisi kannattanut taivuttaa nuo mielensä voimalla!
He probably should have bent those with the power of his mind. No!

Pelottomana hän matkaa eteenpäin ja taivuttaa nämä valtaansa.
Undaunted he travels forth and bends all these things to fit his majesty.

Ei, jos osaa taivuttaa valoa.
Not if you can bend light.

Silloin sinulla ei ole myöskään vaaraa taivuttaa ja rikkoa vakiopistoketta.
You also then don't have the risk of bending and breaking a standard plug.

Ei! Olisi kannattanut taivuttaa nuo mielensä voimalla.
No, no! Probably should have bent those with the power of his mind.

Nainen makaa muuta jumalaa ja taivuttaa jalatpolvet.
Woman falls on any god and bends the legsknees.

En voi taivuttaa mitään.
But I can't bend anything.

Kun lapsi suorittaa yksinkertaisia matemaattisia operaatioita ja taivuttaa sormiaan, tämä on normaalia.
When the kid performs simple mathematical operations, bending his fingers, this is normal.

Toisen tahtoon voi vaikuttaa tai sitä voi taivuttaa.
The will of others can be influenced or bent.

Köysi muodostuu kuiduista, ja solmu taivuttaa ne yhtenäisiksi.
The rope weaves the fibers together and the knot bends them to a common purpose.