TAKAISINMAKSUA in English translation

• repayment
• reimbursement
• repaying
• payback
• be refunded

Examples of using Takaisinmaksua in Finnish and their translations into English

Huomioithan, että maksullisista lisäpalveluista ei ole takaisinmaksua ja maksettu summa korvataan vain poikkeustapauksissa.
Please note that chargeable additional services are non-refundable and will only be refunded in exceptional situations.

Esimerkiksi, Jos sinulle tarjotaan aluksi määrä N10, 000 koron N2, 300 voidaan soveltaa jos on sallittua 30 päivää takaisinmaksua.
For instance, if you are offered an initial amount of N10,000 the interest rate of N2,300 may apply if you are allowed 30 days for repayment.

hyväksyn ehdotuksen, jossa vaaditaan Euroopan unionin myöntämien tukien takaisinmaksua yrityksiltä, jotka siirtävät tehtaitaan muualle.
I obviously approve of the proposal designed to demand the repayment of the European aid granted to companies that relocate their factories.

komissio voi vaatia tuen takaisinmaksua noudattaen suhteellisuusperiaatetta
in accordance with the principle of proportionality, request reimbursement of the aid paid,

jotka koskevat lainan saaneen jäsenvaltion suorittamaa koronmaksua tai pääoman takaisinmaksua, siirretään eräpäi vänä tileille, jotka luotonantajat määrittävät
for the account of the European Community, in respect of payment of interest or repayment of the principal from a Member State that has received a loan,

kansallisella tasolla on toteutettava toimia, joilla kuluttajia suojellaan lainojen ja luottokorttimaksujen takaisinmaksua koskevilta kohtuuttomilta ehdoilta.
at both European and national level to protect consumers against unfair terms for repaying loans and credit cards and to establish terms

kukaan ei voi hyvällä omallatunnolla vaatia kehitysmaita jatkamaan velkojensa takaisinmaksua, koska ne ovat jo maksaneet velkansa seitsenkertaisesti ja niiden velat ovat nyt neljä kertaa suuremmat, kuin ne olivat alussa.
the developing countries to keep on repaying their debts, as they have already paid these debts back seven times over, and yet their liabilities are four times greater than they were to begin with.

Bank Austria sopivat, että Bank Austria luopuu tietyistä lainoista ja vaatii vastineeksi takaisinmaksua tulevista tuotoista(tilanteen paranemista koskeva lauseke)
the Bank of Austria agreed that the latter would renounce certain loans in exchange for a claim for repayment from future profits(“better fortune clause”)

lisätä kilpailua sekä tukea julkisen velan takaisinmaksua.
as well as helping with the repayment of public debt.

sekä esitetään takaisinmaksua koskevat ehdot 16 artiklan
modalities to send back the goods to the trader

vaikeuttaa entisestään velkojen takaisinmaksua.
makes it increasingly difficult to repay debts.

pääasiallisen luottosopimuksen päättyessä pääoma ei ole riittävä luoton takaisinmaksua varten, eikä tällaista voida sallia suurelle yleisölle tarjottavan tuotteen yhteydessä.
that when the main credit agreement comes to term there is not enough capital to repay the credit, something that is not permissible in connection with a product that is offered to the general public.

joihin kuuluvat myös sellaiset lainat, jotka eivät edellytä pääoman takaisinmaksua tai joiden tarkoituksena on tarjota väliaikaista rahoitusta kiinteän omaisuuden myynnin
including those loans that do not require the reimbursement of the capital or those whose purpose is to provide temporary financing between the sale of one immovable property

Ja nyt takaisin"Kommareihin.
We now return to"The Communists.

Rahoituksen takaisinmaksu ja ylivahingon ja vahingon määrittäminen.
Repayment of funding and determination of excess loss and loss.

Viktorin kuolema-- onko se takaisinmaksu sen etsivän tappamisesta?
Viktor's death-- is it payback for killing that detective?

Lainan takaisinmaksu taataan EU: n talousarvioon sisältyvällä vakuudella.
The repayment of the loan is covered by a guarantee from the European budget.

Jos haluat sen takaisin, sinun täytyy pelata.
If you wanna regain it, you're gonna have to play a little game.

Jos haluat perheesi takaisin, päästä äitisi.
You wanna reclaim your family… you gotta let your mother go.

Virta pitää saada takaisin minuutissa tai Rayma kuolee.
You must restore the power in 1 minute or Rayma will die.