TAKAISINMAKSUT in English translation

• repayments
• refunds
• reimbursements
• repayment

Examples of using Takaisinmaksut in Finnish and their translations into English

Mutta myöhemmät luotonanto avaa suurempia määriä pidemmän takaisinmaksut aikana enintään kuusi tai kahdeksan kuukautta.
But subsequent lending unlocks higher amounts with longer repayments periods of up to six or eight months.

Muut kolmannen osapuolen puolesta maksettujen menojen takaisinmaksut, jotka perustuvat neuvoston päätökseen 94/179/Euratom- Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot p.m.
Repayment of other expenditure incurred on behalf of outside bodies pursuant to Council Decision 94/179/Euratom- Assigned revenue p.m.

edustavat erät kuten lainananto, saadut lainojen takaisinmaksut tai muut finanssisijoitukset.
such as lending, received loan repayments or other financial investments.

Muut kolmannen osapuolen puolesta maksettujen menojen takaisinmaksut, jotka perustuvat neuvoston päätökseen 77/270/Euratom- Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot Varainhoitovuosi 2012 Varainhoitovuosi 2011 Varainhoitovuosi 2010 p.m. p.m.
Repayment of other expenditure incurred on behalf of outside bodies pursuant to Council Decision 77/270/Euratom- Assigned revenue Financial year 2012 Financial year 2011 Financial year 2010 p.m. p.m.

Yhteisön ohjelmiin liittyvät rahoitusosuudet, menojen takaisinmaksut ja tulot maksua vastaan suoritetuista palveluista osasto 6.
Contributions to Community programmes, repayment of expenditure and revenue from services rendered against payment Title 6.

syyttäjänviraston kanssa tehty sopimus tulee tarjoamaan takaisinmaksut kaikille pelaajille ympäri maailmaa.
the deal with the DOJ will provide for payment of all players worldwide.

Yksinkertaisin keino olisi, jos kansalliset viranomaiset tekisivät siirrot liikkeeseenlaskusta huolehtivalle taholle, joka sitten organisoisi takaisinmaksut joukkovelkakirjojen haltijoille.
The most straightforward way of doing this would be through transfers by the national authorities to the issuing agent that would organise the repayment to the bondholders.

Selvitysosa Momentille on tarkoitus ottaa pääoman takaisinmaksut ja korkojen tuotto niistä erityislainoista
Remarks This article is intended to record capital repayments and interest payments on special loans

Muistutamme että kokonaisuudessaan ennakkomaksuna suoritetuista maksuista tehtävät veloitukset ja takaisinmaksut tehdään aina EUROISSA. Muissa valuutoissa esitetyt määrät on tarkoitettu vain vertailukohteeksi
We remind you that for fully prepaid reservations charges and refunds are always made in EUROS other currencies may be shown for your information only

Selvitysosa Momentille on tarkoitus ottaa pääoman takaisinmaksut ja korkojen tuotto erityislainoista
Remarks This article is intended to record capital repayments and interest payments on loans

myös osingot ja takaisinmaksut, 6 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuihin toimiin kymmenen vuoden ajaksi ohjelman aloituspäivästä lähtien.
including dividends and reimbursements, in actions as referred to in Article 6(5) for a period of ten years from the starting date of the Programme.

Me varaamme oikeuden pidättää kaikki takaisinmaksut tai maksutapahtuman peruutukset, kunnes pelaajatilin käyttäjän henkilöllisyys on selvitetty meitä tyydyttävällä tavalla sen varmistamiseksi, että meille tehtyä maksua kunnioitetaan sen jälkeen, kun takaisinmaksu on suoritettu.
We reserve the right to withhold any refund or reverse transaction until the identity of the Player Account User is adequately established to our satisfaction, in order to ensure that any payment made to Us will be honored after a refund has been made.

Media-desk-yhteyspisteiden ja-tiedotuspisteiden käytettävissä olevista varoista jäsenvaltioissa sekä mahdollisuudesta suunnata takaisinmaksut pääasiassa aloille, joilta tulot ovat peräisin.
the MEDIA II programme, on the resources available to MEDIA Desks and Antennae in the Member States, and on the possibility of redirecting reimbursement principally to the sectors which generated the revenue.

Yhdysvaltojen syyttäjänvirasto ovat saaneet aikaiseksi sopimuksen, joka tulisi lopulta sallimaan takaisinmaksut Full Tilt Pokerin pelaajille.
the U.S. Department of Justice have come to an agreement that could ultimately allow for the repayment of players at Full Tilt Poker.

Jollei takaisinmaksun aikataulusta ole sovittu, oletetaan, että.
If there is no fixed timetable for repayment, it shall be assumed.

Mutta jos edellytyksesi takaisinmaksuun on verrattain varmaa, pankit todennäköisesti myöntävät lainan.
But if repayment is relatively assured they will- in many cases- lend you the money.

Takaisinmaksu ylitys on helppoa:
The repayment of the overdraft is easy:

Nämä muutokset tehdään 16 artiklaan Takaisinmaksun aikaistaminen.
These changes will be inserted in Article 16 Early repayment.

Tämä hyödyntää sinua molemmilta puolilta, jos voit taata takaisinmaksun.
This will leverage you from both sides, provided that you are able to guarantee the repayment.

he voivat ilmoittautua itse IDR(Tulot-Driven Takaisinmaksu) suunnitelmat.
they can enroll themselves in IDR(Income-Driven Repayment) plans.