TAKAKONTTI in English translation

• trunk
• boot

Examples of using Takakontti in Finnish and their translations into English

Takakontti vai hansikaslokero?
In the trunk or the glove compartment?

Daniel.- Niin. Takakontti on täynnä, ja kissa on irti.
But I'm your ride.- Yeah. Daniel?- Trunk's full and my cat's loose in the back.

Suljetaan takakontti ja ajetaan auto veteen.
Close the trunk, drive the car off the pier.

Olemme kännissä ja meillä on takakontti täynnä ruohoa. Minä en.
We're drunk, and we got a trunk full of fuckin' weed, dude, I am not.

Ulos autosta. Avatkaa takakontti.
Get out.- Open the trunk.

Olemme kännissä ja meillä on takakontti täynnä ruohoa.
We're drunk, and we got a trunk full of fuckin' weed, dude, I am not.

Sulje takakontti.
Close the trunk.

Avatkaa takakontti, olkaa hyvä.
Open your trunk, please.

Takakontti auki.
Open the trunk.

Takakontti kiinni. Devi ei ollut yhtään ylpeä itsestään.
Shut the trunk. Devi was far from proud of herself.

Tankki on täynnä bensaa ja takakontti täynnä rahaa.
We have got a tank full of gas and a trunk full of money.

Kun siinä ei ole puhallinta, takakontti on leppäkertun kuoren kokoinen- James,
And the doors and windows are optional extras? the boot is the size of a ladybird's clutch bag James,

siinä ei ole puhallinta, takakontti on leppäkertun kuoren kokoinen
when it's got no heater, the boot is the size of a ladybird's clutch bag

Minulla on myös takakontti täynnä isäsi tavaroita kirjeitä sinulle,
I also have a trunk full of your father's belongings,

Se on neliovinen sedan, jossa on takakontti takana, tilaa viidelle liikemiehelle keskellä ja hirvittävän tehokas moottori edessä.
And a monstrously powerful engine at the front. space for five businessmen in the middle It's a four-door saloon with a boot at the back.

Se on neliovinen sedan, jossa on takakontti takana, tilaa viidelle liikemiehelle keskellä ja hirvittävän tehokas moottori edessä.
Space for five businessmen in the middle and a monstrously powerful engine at the front. It's a four-door saloon with a boot at the back.

Hän ei olisi matkalla vanhempiensa luo- Bravo. takakontti täynnä käsintehtyjä nukkeja ja epävarmana tulevaisuudestaan. Jos Lisa Wagner näyttelisi yhtä vakuuttavasti.
If Lisa Wagner pulled out that performance, and a suddenly very uncertain future. maybe she wouldn't be driving back to her parents' house Oh, bravo! with a trunk full of handmade puppets.

Hän ei olisi matkalla vanhempiensa luo- Bravo. takakontti täynnä käsintehtyjä nukkeja ja epävarmana tulevaisuudestaan. Jos Lisa Wagner näyttelisi yhtä vakuuttavasti.
Maybe she wouldn't be driving back to her parents' house If Lisa Wagner pulled out that performance, Oh, bravo! and a suddenly very uncertain future. with a trunk full of handmade puppets.

Hän ei olisi matkalla vanhempiensa luo- Bravo. takakontti täynnä käsintehtyjä nukkeja ja epävarmana tulevaisuudestaan. Jos Lisa Wagner näyttelisi yhtä vakuuttavasti.
And a suddenly very uncertain future. Oh, bravo! maybe she wouldn't be driving back to her parents' house If Lisa Wagner pulled out that performance, with a trunk full of handmade puppets.

Hän ei olisi matkalla vanhempiensa luo- Bravo. takakontti täynnä käsintehtyjä nukkeja ja epävarmana tulevaisuudestaan.
If Lisa Wagner pulled out that performance, maybe she wouldn't be driving back to her parents' house with a trunk full of handmade puppets