TAKALUUKUN in English translation

• trunk
• rear hatch
• tailgate
• chest

Examples of using Takaluukun in Finnish and their translations into English

Pommiryhmän mukaan C-4 oli viritelty takaluukun lukkoon.
Bomb Squad says it's C-4 plastics rigged up to the trunk lock.

Voitko avata takaluukun?- Kyllä?
Yes. Can you open the chest?

Voitko avata takaluukun?- Kyllä.
Can you open the chest?- Yes.

Sitä oli takaluukun ovessa, kuten Stahlke sanoi.
That was on the back gate that Mr. Stahlke talked about.

Oon takaluukun mies en mikään Walmartin morjestaja.
I'm a backdoor man not just some Walmart greeter.

Ja ulos tulin takaluukun kautta, hän sanoi.
And I exited through the rear hatch, he said.

Ne ovat takaluukun lähellä.
I have left them in the trunk.

Mutta et diskaa meitä takaluukun takia.
But you're not gonna DQ us over a trunk.

Yksi jälki saatiin takaluukun ulkopuolelta.
They got one print off the outside of the trunk.

Kun avasin takaluukun,- huomasin rullatun maton, jossa oli iso
When I oped the trunk, I observed a rolled up carpet with a large dark stain,

Kun takaluukun voi yksinkertaisesti avata jalan potkaisulla. Et tarvitse apuani.
You don't need my help when you can open the trunk with a simple kick of the foot.

Kuvittele tilanne. kuinka avaat takaluukun. Vauva on yhdellä käsivarrella.
How am I gonna open this trunk? Imagine this: you have got the baby in one hand.

Takaluukun pysyy puuttui
The boot lid stays were missing

Takaluukun avattua,- Hän olikin elossa
Killer's startled, he crashes the car.

Kuormausaukon pinta-alalla' tarkoitetaan takaovien tai takaluukun ollessa täysin avoimina muodostuvan suurimman aukon pinta-alaltaan suurinta kohtisuoraa projektiota ajoneuvon keskilinjan suhteen kohtisuoralla pystytasolla.
Surface of the loading aperture' means the greatest surface of the orthogonal projection on a vertical plane, perpendicular to the centreline of the vehicle, of the maximum aperture permitted when the rear door(s) or tailgate is(are) wide open;

Heidän ilmeinen suunnitelmansa oli, että sillä aikaa kun jotkut heistä yrittivät estää meitä pääsemästä sisään, toiset avasivat takaluukun, vetivät ulos kaikki laatikot painettuine materiaaleineen
Their apparent plan for this was that while some of them tried to prevent us from getting in others opened the back hatch, pulled out all the boxes with our printed material

Tarvitsin ison takaluukun.
I needed a bigger trunk.

Cosgrove kääntyy takaisin takaluukun suuntaan. Ehkä.
Maybe. Cosgrove turns back to the trunk where the gun is.

Se takaluukun tyttö oli tuossa autossa.
The girl in your trunk, she was in that car.

Jahka tottelet käskyäni ja avaat takaluukun.
Right after you do what I say and pop the trunk.