TAKAN in English translation

• fireplace
• by the fire
• taka
• hearth

Examples of using Takan in Finnish and their translations into English

Lämmitän niitä takan ääressä.
Then I will warm them by the fire.

Mitä muuta?- Takan.
What else?- A fireplace.

Tulkaa istumaan takan eteen.
Sit by the fire.

Te siivoatte takan.
You clean the fireplace.

Tule. Lämmitä itseäsi takan luona.
Come. Warm yourself by the fire.

Laitan ikkunan ja takan.
I'm gonna put a window there, a fireplace.

Tämä sohva oli tässä takan edessä.
And the sofa was here by the fire.

Pääsemme ulos vain takan kautta.
The fireplace is the only way out.

Anna hänen lämmitellä takan edessä.
Let him warm up by the fire.

En mennyt takan lähelle.
I didn't go anywhere near the fireplace.

Tottakai. Charles, anna papin istua takan ääreen.
Of course. Charles, let the father sit by the fire.

En, laitoin se takan yläpuolelle.
No, I put it above the fireplace.

Charles, anna papin istua takan ääreen. Tottakai.
Of course. Charles, let the father sit by the fire.

Ryan, ohjaa Amy istumaan takan luo.
Ryan, show Amy a place to sit by the fire.

Me nauroimme niin kovasti sille takan edessä.
We laughed so much about it around the fireplace.

Ja sohva oli tässä takan luona.
And the sofa was here by the fire.

Kootkaa kaikki takan Iuokse ja vetäkää verhot kiinni.
Just gather everyone around the fireplace and draw the drapes.

Takan. Mitä muuta?
What else?- A fireplace.

Takan. Mitä muuta?
A fireplace. What else?

Takan vieressä on sytykkeitä.
There's some starter next to the fireplace.