TAKAT in English translation

• fireplaces

Examples of using Takat in Finnish and their translations into English

Oma keinutuoli takan ääressä, Marty.
My own rocking chair by the fire, Marty.

Toinen talo keittiö, olohuone takalla, Yksi makuuhuone ja kylpyhuone.
The house duyemîn bi metbexê, living room bi fireplace, odeyeke û a Salle de.

Takan arina, sopii Gemini ja Fiorina-takkauuneihin.
Fireplace grate, suitable for Gemini and Fiorina fireplaces..

Pieni takan arina, sopii perinteisiin tasoarinamalleihin.
Small fireplace grate, suitable for traditional flat grate models.

Talossa on erillinen, takalla varustettu olohuone rentoutumiseen ja ajanviettoon perheen kanssa.
There is a separate living room with a fireplace for relaxing and spending time with your family.

Kiitos joukko väärennettyjä takka tarvikkeet takkaan tulee kaunis
Thanks to a set of forged fireplace accessories your fireplace will look beautiful

Takan arina, sopii ennen vuotta 1990 valmistettuihin tulisijoihin.
Fireplace grate, suitable for fireplaces manufactured before 1990.

Näytä itsesi luottavaisesti takan takana ja levyillä suuren bistro-esiliinan kanssa.
Show yourself confidently behind the stove and at the plates with our great bistro apron.

Kun yläkerran takkaan putoaa lehti, hän panikoi.
When a leaf falls in the fireplace upstairs, she has a panic attack.

Sen takan mittasuhteet ovat ällistyttävän suuret.
A fireplace of truly prodigious dimensions.

Takka pitää sytyttää.
We should light the fireplace.

Takkaa ei ole käytetty vuosikausiin.
That fireplace hasn't been used in years.

Kerääntyneenä takan ympärille.
Gathered'round the fireplace.

Kuinka mukavaa onkaan lukea takkatulen ääressä myrskysäällä- Eikö totta?
Reading by the fire, while a storm rages… isn't it lovely?

Valot, takka, musiikkia.
Lights, fireplace, music.

Valot, takka, musiikkia. Sarah.
SARAH, lights, fireplace, music.

Lämmitä itseäsi takan luona. Tule.
Come. Warm yourself by the fire.

Sideshow Bob halusi epätoivoisesti takan, mutta miksi?
Sideshow Bob seemed desperate… to get that fireplace, but why?

Tule istumaan takan ääreen, nainen.
Come in here and sit by the fire, woman.

Takka toimii.
The fireplace works.