TALLENNE in English translation

• recording
• a record

Examples of using Tallenne in Finnish and their translations into English

Meillä on tallenne tilannehuoneen puhelusta. Sieppaajat julkaisivat sen hetki sitten.
We have a recording of the Situation Room call released by the captors a short while ago.

Sen jälkeen on vain yksi tallenne, joka liittyy pan zan-otteluun.
There's only one more log entry after that.- Something about a pan zan match.

Suurimmaksi osaksi tallenne oli liian kaukaa.
Most of the footage was too remote.

Tämä tallenne on otettu hetkeä ennen sieppausta.
These images were taken just prior to the abduction.

Jonakin päivänä tämä tallenne tulee esiin ja silloin heitä kaduttaa.
Some day this tape will be played then they will feel sorry.

Puhelinkonferenssin tallenne on kuunneltavissa myöhemmin samassa osoitteessa.
 A recorded version will later be available at the same address.

Muoto kirjataan tallenne sähkömagneettisen kentän viivoja.
The shape is recorded as a recording of electromagnetic field lines.

Tallenne, jonka Trump teki yli 10 vuotta sitten.
A recording of Donald Trump made more than a decade ago.

Tallenne hänen opetuksistaan. Se on ainoa selvinnyt.
It's the only surviving record of his true teachings.

Tämä tallenne on noin kymmenen sekuntia ennen heräämistämme.
This is the tape from about ten seconds before we woke up.

Tallenne ei ole maanpetoksen arvoinen.
That tape is not worth committing treason over.

Se oli tallenne Umbrellan johdon kokouksesta.
It was a recording of a meeting of the Umbrella High Command.

Meillä on tallenne tilannehuoneen puhelusta.- Kiitos.
We have a recording of the Situation Room call Thank you.

Onko sinulla tallenne? Niin?
Yeah. You have the recording with you?

Minulla on tallenne, jolla Aleksei myöntää Popovin murhan.
To Popov's murder. I have a recording in which Alexei admits.

Tallenne on vastaus.
That tape's the answer.

Ja se tallenne ei koskaan kerro,-.
And that record will never say.

Onko tallenne aito?
This is real footage?

Tämä tallenne opastaa teitä joka askeleella.
This tape will guide you every step of the.

Tämä tallenne on noin kymmenen sekuntia ennen heräämistämme.
This record is about ten seconds before awakening.