Examples of using Talonpojat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tasavaltalaiset talonpojat!
Agricoltori Federati.Talonpojat alkoivat tällöin tehdä omaa juustoaan.
In 1930, it started making cheese.Omistajat ja talonpojat eivät kuitenkaan olleet tyytyväisiä.
Talonpojat ovat paenneet vieden kaiken mukanaan.
The peasants took everything and fled to Talonpojat uskoivat, että se oli hänen ravintoaan.
The peasants believed that he fed upon it.Talonpojat saattavat ryhtyä väkivaltaisiksi.
The peasants may grow violent.Talonpojat ottavat herroilta omansa takaisin.
It's a storming where the peasants take everything back.Tavallisista syistä. Talonpojat ajoivat minut pois.
Standard reasons. Uh, driven out by peasants.Tavallisista syistä. Talonpojat ajoivat minut pois.
Uh, driven out by peasants. Standard reasons.Talonpojat ovat valmiina rynnäkköön.
Yeomen are ready to storm the castle.Talonpojat ovat paenneet vieden kaiken mukanaan.
And fled to Jos talonpojat olisivat järkeviä,
If the peasants were reasonable,Talonpojat maksavat huonosti. Vitut heistä.
The peasants pay me little for my craft.Välittömästi ilmeinen nainen kirjoitti talonpojat!
Immediately obvious woman wrote about the peasants!On aivan kummallista kuinka herkkäuskoisia tämän seudun talonpojat ovat!
It is extraordinary how credulous the peasants are about here!Kaksi paronia kuoli ja talonpojat saivat heidän maansa.
Two lords are dead, their property stolen and given to peasants.Näkemiin.- Aivan. Isä, talonpojat ovat viime aikoina olleet huonolla tuulella.
Father, some of the peasants seem to be in rather a bad mood. Goodbye.Naiseksi. Niin talonpojat tekevät.
Any woman. Naiseksi. Niin talonpojat tekevät.
Herroilta omansa takaisin. Talonpojat ottavat.
It's a storming where the peasants take everything back.
