TALOUSTILANNE in English translation

• economy
• economic
• finances

Examples of using Taloustilanne in Finnish and their translations into English

Yleinen heikko taloudellinen kehitys Suomessa sekä heikko taloustilanne sekä Suomessa että kansainvälisesti voivat vaikuttaa epäedullisesti yhtiön liiketoimintaan
Weak general economic development in Finland and a weak situation in the Finnish and global economy may have an adverse effect on the Company's business

Rahoitusvakaus ja Kreikan rahoitus- ja taloustilanne eivät ole tämän Eurooppa-neuvoston virallisella asialistalla.
Financial stability and the economic and financial situation in Greece are not on the formal agenda of this European Council.

Nykypäivänä maailman taloustilanne muuttuu nopeasti; yrityksiä
In today's fast-moving global economy, companies and brands are bought

Länsi-Balkanin taloustilanne on kohentunut asteittain: kasvu on vauhdittunut,
The economic situation has gradually improved in the Western Balkans,

Botswana-- paremman tulotason maa eteläisessä Afrikassa, demokraattinen hallinto, hyvä taloustilanne ja tämä on tapahtunut siellä.
Botswana-- upper middle-income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there.

Tämänhetkinen suotuisa taloustilanne antaa ratkaisevan mahdollisuuden korjata jäljellä olevat rakenteelliset heikkoudet
Today's favourable economic climate offers a decisive opportunity to tackle remaining structural weaknesses

Esimerkkinä mainittakoon tilanne, jossa yhdistyvät pysyvästi heikko taloustilanne, kasvava vaatimus eettisestä
Such a setting combines a permanently weak economic situation, a growing demand for ethical

Toimitusjohtajan katsaus Euroopan- ja maailmanlaajuinen epävakaa taloustilanne sekä epävarmuus sen kestosta vaikuttivat Fortumin toimintaan vuonna 2012.
The unstable economic situation in Europe and globally- and the uncertainty regarding its duration- affected Fortum's business operations in 2012.

Monissa unioinin jäsenvaltioissa taloustilanne on vaikea,
The economic situation is difficult in many of its member states,

Oma taloustilanne ja säästämismahdollisuudet arvioitiin kesäkuussa hyviksi ja ajankohtaa pidettiin aikaisempaa parempana kestotavaroiden ostamiselle
Own economic situation and saving possibilities were considered good in June, and the time was

Toisin sanoen huonontuva taloustilanne voi uhata laajentumista sovitussa tai ajatellussa aikataulussa.
In other words, the worsening economic situation may pose a threat to enlargement within the agreed or envisaged timetable.

Kyse on varsin erilaisista maista: Kirgisian kaltaisen maan taloustilanne eroaa merkittävästi Kazakstanin tilanteesta, jolla on edellytykset olla alueen vauraimpia valtioita.
These countries are very diverse; the economic situation in a country like Kyrgyzstan is very different from that in a country like Kazakhstan, which could potentially be one of the richer States.

se analysoi huolellisesti kaikkia merkityksellisiä keskipitkän aikavälin kehitystekijöitä taloustilanne, rahoitusasema ja velka.
the Commission carefully analyses all relevant medium-term developments economic, budgetary and debt.

n määrä alkoi jälleen kasvaa neljännesvuositasolla, kun rahoitusmarkkinoiden tila ja taloustilanne kohentuivat huomattavien finanssi-
in an environment of improved financial market and economic conditions following considerable support from fiscal

Ennalta ehkäisevän osion tuloksellisuudesta varsinkin menojen kasvulle asetetun vertailuarvon osalta saadaan kuitenkin parempi käsitys vasta sitten, kun taloustilanne kohenee.
However, it is when economic conditions improve that it will be possible to gain an even better understanding of the effectiveness of the preventive arm, particularly regarding the expenditure benchmark.

maailmassa soditaan- ja taloustilanne on epävakaa.
and also the economy is dipping' and ebbing'.

+14 prosenttiyksikköä), selvästi enemmän kuin taloustilanne(27 prosenttia,-6 prosenttiyksikköä),
it is now way ahead of the economic situation(27%, -6 points),

Äänestin tämän mietinnön puolesta, sillä mielestäni EU: n nykyinen rahoitus- ja taloustilanne sekä yhteiskunnallinen tilanne ei voi estää toimielimiä ottamasta käyttöön tiukkoja hallintomenettelyjä,
I voted in favour of this report as I believe that the current financial, economic and social situation in the EU cannot prevent the institutions from employing strict management procedures

Jos taloustilanne on parantunut- kuten me kaikki toivomme-
If the economy has improved- as we all hope it will-

Vallitseva suotuisa taloustilanne ja myönteiset näkymät tarjoavat ainutlaatuisen tilaisuuden vauhdittaa talousuudistuksia, jotka perustuvat koordinoituun lähestymistapaan muiden asiaa koskevien politiikkojen,
Whereas the present favourable economic climate and positive outlook provide an extraordinary opportunity to speed up economic reforms through an approach which is co-ordinated with relevant policies,