Examples of using Tapaisit in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaarallista peliä muiden hengillä. Jos tapaisit pojan, joka pelaa?
What if… you met this guy… and he played all these games with people's lives?Mitä tekisit, jos tapaisit hänet?
What would En ole puhunut heidän isänsä kanssa siitä, että tapaisit lapset.
I just haven't talked to their dad about you meeting the kids.Jos tapaisit hänet täällä, et olisi hermostunut.
If you were meeting him here, Tapaisit tohtoreita, asianajajia.
You would meet doctors, lawyers.
Etkö sanonutkin Että tapaisit minut, Pacon Täällä tänään.
And did I hear Tapaisit hänet vain kerran viikossa.
Että tapaisit minut, Pacon Täällä tänään.
You were meeting me, Paco, here today.Tapaisit ehkä kivan miehen.
Maybe you would meet a nice boy.Tapaisit tohtoreita, asianajajia.-Ennen pidit siitä.
You would meet doctors, lawyers-- nothing- Dad.Tapaisit tohtoreita, asianajajia.
You would meet doctors, lawyers… nothing wrong with them,Trevor halusi että tapaisit Willin.
Trevor really wanted you to meet him.Lisäksi suosittelen vahvasti, että tapaisit asiamiehesi mahdollisimman pian.
And furthermore I strongly recommend that you see counseling at your earliest convenience.En osannut kuvitella, että tapaisit vanhempani näin.
This isn't exactly how I Tulisitko kotiini ja tapaisit perheeni?
But would you come home and meet my family?Tulisitko kotiini ja tapaisit perheeni?
Would you come home and meet my family?En osannut kuvitella, että tapaisit vanhempani näin.
You would meet my parents. This isn't exactly how I Olet odottanut koko elämäsi, että tapaisit isäsi.
Haluaisin, että tapaisit uuden opettajani.
But I really want you to meet my new teacher.Jos tapaisit tuon apteekissa, olisit pulassa hänen kanssaan.
